1 Coríntios 6:1 Atreve-se alguém entre vós, quando há litígio de um contra o outro, levar o caso para ser julgado por pessoas pagãs e não pelos próprios santos?

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 6 > Verso 1

◄ 1 Coríntios 6:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Atreve-se alguém entre vós, quando há litígio de um contra o outro, levar o caso para ser julgado por pessoas pagãs e não pelos próprios santos?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ousa algum de vós, tendo uma queixa contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

King James Bible
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

English Revised Version
Dare any of you, having a matter against his neighbour, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

Tesouro da Escritura

having.

Mateus 18:15-17
Se teu irmão pecar contra ti, vai e, em particular com ele, conversem sobre a falta que cometeu. Se ele te der ouvidos, ganhaste a teu irmão. …

Atos 18:14,15
No momento em que Paulo daria início à sua defesa, Gálio os admoestou: “Se, em realidade, houvesse, ó judeus, alguma afronta grave ou crime, certamente e com razão eu os ouviria. …

Atos 19:38
Assim, se Demétrio e os artífices que o acompanham têm alguma queixa contra alguém, os tribunais estão abertos, e há procônsules para isso. Eles que apresentem suas denúncias ali.

go.

1 Coríntios 6:6,7
Contudo, ao invés disso, um irmão recorre ao tribunal contra outro irmão e apresenta tudo isso diante de incrédulos? …

the saints.

1 Coríntios 1:2
à Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e convocados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

1 Coríntios 14:33
Porquanto Deus não é Deus de desordem, mas sim de paz. Como em todas as assembléias dos santos,

1 Coríntios 16:1,15
Quanto à oferta para o povo de Deus, fazei vós também da mesma forma como orientei às igrejas da Galácia. …

Ligações

1 Coríntios 6:1 Interlinear • 1 Coríntios 6:1 Multilíngue • 1 Corintios 6:1 Espanhol • 1 Corinthiens 6:1 Francês • 1 Korinther 6:1 Alemão • 1 Coríntios 6:1 Chinês • 1 Corinthians 6:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 6
1Atreve-se alguém entre vós, quando há litígio de um contra o outro, levar o caso para ser julgado por pessoas pagãs e não pelos próprios santos? 2Ou desconheceis que os santos julgarão o mundo todo? E, se o mundo será julgado por vós, como sois incompetentes para julgar assuntos de tão menor importância? …

Referência Cruzada

Mateus 5:45
para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus, pois que Ele faz raiar o seu sol sobre maus e bons e derrama chuva sobre justos e injustos.

Mateus 18:17
Contudo, se ele se recusar a considerá-los, dizei-o à igreja; então, se ele se negar também a ouvir a igreja, trata-o como pagão ou publicano.

1 Coríntios 5:12
Pois, como haveria eu de julgar os que estão fora da igreja? Todavia, não deveis vós julgar os que são de dentro?

1 Coríntios 6:5
É para vossa vergonha que me expresso dessa forma. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar uma contenda entre irmãos?