Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa. João Ferreira de Almeida Atualizada Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão. King James Bible If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. English Revised Version If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward. Tesouro da Escritura 1 Coríntios 3:8 1 Coríntios 4:5 Daniel 12:3 Mateus 24:45-47 Mateus 25:21-23 1 Tessalonicenses 2:19 2 Timóteo 4:7 1 Pedro 5:1,4 Apocalipse 2:8-11 Ligações 1 Coríntios 3:14 Interlinear • 1 Coríntios 3:14 Multilíngue • 1 Corintios 3:14 Espanhol • 1 Corinthiens 3:14 Francês • 1 Korinther 3:14 Alemão • 1 Coríntios 3:14 Chinês • 1 Corinthians 3:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 3 …13sua obra será manifesta, porquanto o Dia a trará à luz; pois será revelada pelo fogo, que provará a qualidade da obra de cada um. 14Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa. 15Se a obra de alguém se queimar, este sofrerá prejuízo; ainda assim, será salvo como alguém que escapa por entre as chamas do fogo. Referência Cruzada 1 Coríntios 3:8 O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho. 1 Coríntios 4:5 Assim, nada julgueis antes da hora devida; aguardai até que venha o Senhor, o qual não somente trará à luz o que está em oculto nas trevas, mas igualmente manifestará as intenções dos corações. Então, nesse momento, cada pessoa receberá de Deus a sua recompensa. Advertência contra a arrogância 1 Coríntios 9:17 Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada. Gálatas 6:4 Mas cada indivíduo avalie suas próprias atitudes, e, então, saberá como orgulhar-se de si mesmo, sem viver se comparando com outras pessoas. |