1 Coríntios 3:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.   

King James Bible
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

English Revised Version
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Tesouro da Escritura

1 Coríntios 3:8
O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho.

1 Coríntios 4:5
Assim, nada julgueis antes da hora devida; aguardai até que venha o Senhor, o qual não somente trará à luz o que está em oculto nas trevas, mas igualmente manifestará as intenções dos corações. Então, nesse momento, cada pessoa receberá de Deus a sua recompensa. Advertência contra a arrogância

Daniel 12:3
Os que têm o entendimento e são sábios resplandecerão com o fulgor do firmamento; e todos quantos se dedicam a conduzir muitas pessoas à verdade e à prática da justiça, serão como as estrelas: brilharão para sempre, por toda a eternidade!

Mateus 24:45-47
Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo? …

Mateus 25:21-23
Respondeu-lhe o senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. …

1 Tessalonicenses 2:19
Todavia, quando nosso Senhor Jesus retornar, quem será a nossa esperança, alegria ou coroa de glória diante dele? Ora, não sois vós?

2 Timóteo 4:7
Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé!

1 Pedro 5:1,4
Suplico, portanto, aos presbíteros que há entre vós, eu que sou também presbítero como eles, testemunha ocular dos sofrimentos de Cristo e, certamente, co-participante da glória que há de ser plenamente revelada: …

Apocalipse 2:8-11
“Ao anjo da igreja em Esmirna escreve: ‘Aquele que é o primeiro e o último, que foi morto e ressuscitado, faz as seguintes afirmações: …

Ligações
1 Coríntios 3:14 Interlinear1 Coríntios 3:14 Multilíngue1 Corintios 3:14 Espanhol1 Corinthiens 3:14 Francês1 Korinther 3:14 Alemão1 Coríntios 3:14 Chinês1 Corinthians 3:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 3
13sua obra será manifesta, porquanto o Dia a trará à luz; pois será revelada pelo fogo, que provará a qualidade da obra de cada um. 14Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa. 15Se a obra de alguém se queimar, este sofrerá prejuízo; ainda assim, será salvo como alguém que escapa por entre as chamas do fogo.
Referência Cruzada
1 Coríntios 3:8
O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho.

1 Coríntios 4:5
Assim, nada julgueis antes da hora devida; aguardai até que venha o Senhor, o qual não somente trará à luz o que está em oculto nas trevas, mas igualmente manifestará as intenções dos corações. Então, nesse momento, cada pessoa receberá de Deus a sua recompensa. Advertência contra a arrogância

1 Coríntios 9:17
Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada.

Gálatas 6:4
Mas cada indivíduo avalie suas próprias atitudes, e, então, saberá como orgulhar-se de si mesmo, sem viver se comparando com outras pessoas.

1 Coríntios 3:13
Início da Página
Início da Página