Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada. João Ferreira de Almeida Atualizada Se, pois, o faço de vontade própria, tenho recompensa; mas, se não é de vontade própria, estou apenas incumbido de uma mordomia. King James Bible For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. English Revised Version For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me. Tesouro da Escritura if I. 1 Crônicas 28:9 1 Crônicas 29:5,9,14 Neemias 11:2 Isaías 6:8 2 Coríntios 8:12 Filemón 1:14 1 Pedro 5:2-4 have. 1 Coríntios 3:8,14 Mateus 10:41 against. Êxodo 4:13,14 Jeremias 20:9 Ezequiel 3:14 Jonas 1:3 Jonas 4:1-3 Malaquias 1:10 dispensation. 1 Coríntios 9:16 1 Coríntios 4:1 Mateus 24:25 Lucas 12:42 Gálatas 2:7 Efésios 3:2-8 Filipenses 1:17 Colossenses 1:25 1 Tessalonicenses 2:4 1 Timóteo 1:11-13 Ligações 1 Coríntios 9:17 Interlinear • 1 Coríntios 9:17 Multilíngue • 1 Corintios 9:17 Espanhol • 1 Corinthiens 9:17 Francês • 1 Korinther 9:17 Alemão • 1 Coríntios 9:17 Chinês • 1 Corinthians 9:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 9 …16Porém, quando prego o evangelho, não vejo como me orgulhar, pois a mim é imposta a obrigação de proclamar. Ai de mim se não anunciar o Evangelho! 17Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada. 18Qual é, portanto, a minha recompensa? Tão somente esta: que anunciando o evangelho, eu o apresente gratuitamente, não usando, assim, dos meus direitos de pregá-lo. Referência Cruzada João 4:36 Aquele que ceifa recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, e assim se alegram juntos o semeador e o ceifeiro. 1 Coríntios 3:8 O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho. 1 Coríntios 3:14 Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa. 1 Coríntios 4:1 Portanto, todas as pessoas devem nos considerar servos de Cristo encarregados dos mistérios de Deus. 1 Coríntios 9:18 Qual é, portanto, a minha recompensa? Tão somente esta: que anunciando o evangelho, eu o apresente gratuitamente, não usando, assim, dos meus direitos de pregá-lo. Gálatas 2:7 Ao contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a proclamação do Evangelho aos incircuncisos, assim como a Pedro aos circuncisos. Efésios 3:2 Se é que sabeis da dispensação da graça de Deus, que me foi concedida em vosso favor, Filipenses 1:16 Estes o fazem por amor, conscientes de que fui posto aqui para defesa do Evangelho; Colossenses 1:25 da qual me tornei servo de acordo com a convocação de Deus, que me foi outorgada para convosco, a fim de tornar completamente conhecida a Palavra de Deus, |