Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada à Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e convocados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso: João Ferreira de Almeida Atualizada à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados para serem santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso: King James Bible Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: English Revised Version unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours: Tesouro da Escritura the church. Atos 18:1,8-11 2 Coríntios 1:1 Gálatas 1:2 1 Tessalonicenses 1:1 2 Tessalonicenses 1:1 1 Timóteo 3:15 to them. Judas 1:1 sanctified. 1 Coríntios 1:30 1 Coríntios 6:9-11 João 17:17-19 Atos 15:9 Atos 26:18 Efésios 5:26 Hebreus 2:11 Hebreus 10:10 Hebreus 13:12 called. Romanos 1:7 1 Tessalonicenses 4:7 2 Timóteo 1:9 1 Pedro 1:15,16 with. Atos 7:59,60 Atos 9:14,21 Atos 22:16 2 Tessalonicenses 2:16,17 2 Timóteo 2:22 call. Gênesis 4:26 Gênesis 12:8 Gênesis 13:4-7 *etc: our Lord. 1 Coríntios 8:6 Salmos 45:11 Atos 10:36 Romanos 3:22 Romanos 10:12 Romanos 14:8,9 2 Coríntios 4:5 Filipenses 2:9-11 Apocalipse 19:16 Ligações 1 Coríntios 1:2 Interlinear • 1 Coríntios 1:2 Multilíngue • 1 Corintios 1:2 Espanhol • 1 Corinthiens 1:2 Francês • 1 Korinther 1:2 Alemão • 1 Coríntios 1:2 Chinês • 1 Corinthians 1:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 1 1Paulo, convocado para ser apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Sóstenes, 2à Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e convocados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso: 3Graça e paz a vós outros, da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo! Graças a Deus pelos irmãos Referência Cruzada Gênesis 4:26 Sete foi pai e deu a seu filho o nome de Enos, que foi o primeiro a proclamar o Nome de Yahweh! Atos 7:59 Assim, enquanto apedrejavam Estevão, este declarava em oração: “Senhor Jesus, recebe o meu espírito!” Atos 9:13 Todavia, Ananias replicou: “Senhor, tenho ouvido vários testemunhos sobre este homem, quantos males tem causado aos teus santos em Jerusalém; Atos 18:1 Logo depois desses acontecimentos, Paulo deixou Atenas e rumou para Corinto. Atos 18:8 Crispo, administrador da sinagoga, creu no Senhor, ele e toda a sua casa; e da multidão dos coríntios que o ouviam, muitos criam e eram batizados. Romanos 1:7 A todos os que estais em Roma, amados de Deus, convocados para serdes santos: Graça e Paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo! Paulo quer ir à Igreja em Roma Romanos 8:28 Estamos certos de que Deus age em todas as coisas com o fim de beneficiar todos os que o amam, dos que foram chamados conforme seu plano. 1 Coríntios 1:30 Portanto, vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual se tornou para nós sabedoria da parte de Deus, justiça, santificação e redenção, 1 Coríntios 6:11 Assim fostes alguns de vós. Contudo, vós fostes lavados, santificados e justificados em o Nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito Santo do nosso Deus! Nosso corpo é santuário de Deus 1 Coríntios 8:6 para nós, contudo, há um único Deus, o Pai, de quem tudo procede e para quem vivemos; em um só Senhor, Jesus Cristo, por intermédio de quem tudo o que há veio a existir, e por meio de quem também vivemos. 1 Coríntios 10:32 Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus. 1 Coríntios 12:27 Ora, vós sois o Corpo de Cristo, e cada pessoa entre vós, individualmente, é membro desse Corpo. 1 Timóteo 2:8 Portanto, determino que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões. Recomendações às mulheres 2 Timóteo 2:19 Contudo, o firme fundamento de Deus permanece inabalável e autenticado com esse selo: “O Senhor conhece os seus” e “Aparta-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor”. |