Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Benaia, filho de Joiada, declarou ao rei: “Amém! Assim seja! E que Yahweh, o Deus do rei, meu senhor, confirme isso. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que Benaías, filho de Jeoiada, respondeu ao rei, dizendo: Amém; assim o diga também o Senhor Deus do rei meu senhor. King James Bible And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too. English Revised Version And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD, the God of my lord the king, say so too. Tesouro da Escritura Amen Deuteronômio 27:15-26 Salmos 72:19 Jeremias 11:5 Jeremias 28:6 Mateus 6:13 Mateus 28:20 1 Coríntios 14:16 the Lord 1 Samuel 25:29 1 Crônicas 17:27 Salmos 18:2 Salmos 63:1 Salmos 89:20,26 Ligações 1 Reis 1:36 Interlinear • 1 Reis 1:36 Multilíngue • 1 Reyes 1:36 Espanhol • 1 Rois 1:36 Francês • 1 Koenige 1:36 Alemão • 1 Reis 1:36 Chinês • 1 Kings 1:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 1 …35Depois tornareis a subir atrás dele e ele virá a sentar-se no meu trono e passará a reinar em meu lugar, pois foi a ele que instituí governante sobre todo Israel e Judá!” 36Benaia, filho de Joiada, declarou ao rei: “Amém! Assim seja! E que Yahweh, o Deus do rei, meu senhor, confirme isso. 37Assim como Yahweh permaneceu com o rei, meu senhor, de igual modo esteja Ele com Salomão a fim de que ele exerça um reinado ainda mais portentoso que o reinado de meu senhor; o rei Davi!”… Referência Cruzada 2 Samuel 8:18 Benaia, filho de Joiada, liderava os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram sacerdotes e ministros de estado. 1 Reis 1:35 Depois tornareis a subir atrás dele e ele virá a sentar-se no meu trono e passará a reinar em meu lugar, pois foi a ele que instituí governante sobre todo Israel e Judá!” 1 Reis 1:37 Assim como Yahweh permaneceu com o rei, meu senhor, de igual modo esteja Ele com Salomão a fim de que ele exerça um reinado ainda mais portentoso que o reinado de meu senhor; o rei Davi!” Jeremias 28:6 Disse, pois, o profeta Jeremias: ‘Amën’, assim seja! Que assim faça o SENHOR! Que Yahweh cumpra as palavras que profetizaste e traga de volta para este lugar os utensílios do Templo do SENHOR, assim como todos os exilados da Babilônia. |