Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Yahweh se indignou contra as atitudes de Salomão, porquanto o seu coração se desviara do SENHOR Deus de Israel, que lhe aparecera e advertira duas vezes, João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que o Senhor se indignou contra Salomão, porquanto e seu coração se desviara do Senhor Deus de Israel, o qual duas vezes lhe aparecera, King James Bible And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, English Revised Version And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice, Tesouro da Escritura angry Êxodo 4:14 Números 12:9 Deuteronômio 3:26 Deuteronômio 9:8,20 2 Samuel 6:7 2 Samuel 11:27 1 Crônicas 21:7 Salmos 78:58-60 Salmos 90:7,8 his heart 1 Reis 11:2,3 Deuteronômio 7:4 Provérbios 4:23 Isaías 29:13,14 Oséias 4:11 2 Timóteo 4:10 which had appeared 1 Reis 3:5 1 Reis 9:2 Ligações 1 Reis 11:9 Interlinear • 1 Reis 11:9 Multilíngue • 1 Reyes 11:9 Espanhol • 1 Rois 11:9 Francês • 1 Koenige 11:9 Alemão • 1 Reis 11:9 Chinês • 1 Kings 11:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 11 9Então Yahweh se indignou contra as atitudes de Salomão, porquanto o seu coração se desviara do SENHOR Deus de Israel, que lhe aparecera e advertira duas vezes, 10e lhe ordenara terminantemente que não cultuasse e seguisse a qualquer outra divindade. Salomão, contudo, acabou não obedecendo ao que o SENHOR lhe havia mandado.… Referência Cruzada 1 Reis 3:5 Em Gibeom, Yahweh apareceu em sonho a Salomão durante a noite. Deus disse: “Pede o que desejares e Eu te darei!” 1 Reis 9:2 Yahweh, o SENHOR, apareceu outra vez a ele, como havia ocorrido em Gibeom. 1 Reis 11:2 todas pertencentes às nações sobre as quais o SENHOR ordenara expressamente aos filhos de Israel: “Vós não entrareis em contato com eles e eles não entrarão em contato convosco; pois, certamente, no dia em que isto ocorrer desviarão o vosso coração para seguir os seus deuses e divindades!” Contudo, Salomão apaixonou-se por elas e as tomou por esposas. 1 Reis 11:4 E à medida que Salomão ia se tornando idoso, suas mulheres o influenciaram decisivamente a seguir seus deuses e divindades, e o coração de Salomão já não era totalmente dedicado a Yahweh, o SENHOR, o seu Deus, como fora o coração do seu pai Davi. 1 1 Reis 11:8 Fez o mesmo para todas as suas mulheres estrangeiras, que ofereciam incenso e sacrifícios aos seus deuses e divindades. Salmos 90:7 Porquanto somos consumidos por tua ira e perante tua indignação ficamos pasmos! |