Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porém o rei respondeu duramente ao povo, rejeitando totalmente o conselho dos anciãos e experientes conselheiros. João Ferreira de Almeida Atualizada E o rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado, King James Bible And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; English Revised Version And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him; Tesouro da Escritura answered 1 Reis 20:6-11 Gênesis 42:7,30 Êxodo 5:2 Êxodo 10:28 Juízes 12:1-6 1 Samuel 20:10,30,31 1 Samuel 25:10,11 2 Samuel 19:43 Provérbios 10:11,32 Provérbios 15:1 Provérbios 18:23 Eclesiastes 10:12 Tiago 3:17 roughly [heb] hardly Gênesis 16:6 forsook Provérbios 13:20 Ligações 1 Reis 12:13 Interlinear • 1 Reis 12:13 Multilíngue • 1 Reyes 12:13 Espanhol • 1 Rois 12:13 Francês • 1 Koenige 12:13 Alemão • 1 Reis 12:13 Chinês • 1 Kings 12:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 12 …12Jeroboão e todo o povo se apresentaram perante Roboão, no terceiro dia, de acordo com a ordem que ele dera: ‘Voltai a mim daqui três dias’. 13Porém o rei respondeu duramente ao povo, rejeitando totalmente o conselho dos anciãos e experientes conselheiros. 14E, seguindo a opinião de seus jovens amigos e assessores, declarou ao povo: “Meu pai tornou vosso jugo pesado, eu o farei ainda mais difícil: meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos repreenderei mediante chicotes com pontas de ferro, os escorpiões!”… Referência Cruzada 1 Reis 12:12 Jeroboão e todo o povo se apresentaram perante Roboão, no terceiro dia, de acordo com a ordem que ele dera: ‘Voltai a mim daqui três dias’. 1 Reis 12:14 E, seguindo a opinião de seus jovens amigos e assessores, declarou ao povo: “Meu pai tornou vosso jugo pesado, eu o farei ainda mais difícil: meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos repreenderei mediante chicotes com pontas de ferro, os escorpiões!” Provérbios 18:23 O pobre se expressa com súplicas, mas o rico avarento responde com arrogância. Eclesiastes 2:19 quem sabe se ele será um homem sábio ou néscio? Todavia, ele será o verdadeiro dono de todo o trabalho que realizei com extremo esforço e sabedoria debaixo do sol; e isso também não faz o menor sentido, é vazio. |