Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Elias, aproximando-se de todo o povo, bradou: “Até quando claudicareis das tuas pernas? Se Yahweh é Deus segui-o; se é Baal segui-o.” E o povo não lhe pôde dar uma resposta. João Ferreira de Almeida Atualizada E Elias se chegou a todo o povo, e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se o Senhor é Deus, segui-o; mas se Baal, segui-o. O povo, porém, não lhe respondeu nada. King James Bible And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. English Revised Version And Elijah came near unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. Tesouro da Escritura How long Deuteronômio 4:35 2 Reis 17:41 Sofonias 1:5 Mateus 6:24 Lucas 6:13 Romanos 6:16-22 1 Coríntios 10:21,22 2 Coríntios 6:14-16 Apocalipse 3:15,16 opinions. 1 Reis 18:39 Êxodo 5:1,2 Josué 24:15,23,24 1 Samuel 7:3 1 Crônicas 17:26 2 Crônicas 33:13 Salmos 100:3 answered Gênesis 24:50 Gênesis 44:16 Jó 40:4,5 Mateus 22:12,34,36 Romanos 3:19 Romanos 6:21 Ligações 1 Reis 18:21 Interlinear • 1 Reis 18:21 Multilíngue • 1 Reyes 18:21 Espanhol • 1 Rois 18:21 Francês • 1 Koenige 18:21 Alemão • 1 Reis 18:21 Chinês • 1 Kings 18:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 18 …20Diante deste desafio, Acabe convocou os filhos de Israel e reuniu todos os seus profetas no monte Carmelo. 21Elias, aproximando-se de todo o povo, bradou: “Até quando claudicareis das tuas pernas? Se Yahweh é Deus segui-o; se é Baal segui-o.” E o povo não lhe pôde dar uma resposta. 22Então Elias exclamou diante do povo: “Sou o único dos profetas de Yahweh que restei; no entanto, os profetas de Baal são quatrocentos e cinquenta.… Referência Cruzada Mateus 6:24 Ninguém pode servir a dois senhores; pois odiará um e amará o outro, ou será leal a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mâmon. Descanso na providência divina Josué 24:15 Porém, se não vos parece bem servir a Yahweh, escolhei agora a quem quereis servir: se as divindades às quais serviram vossos antepassados além do rio Eufrates, na terra da Mesopotâmia ou os deuses dos amorreus em cuja terra agora habitais. Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR!” 1 Reis 18:20 Diante deste desafio, Acabe convocou os filhos de Israel e reuniu todos os seus profetas no monte Carmelo. 1 Reis 18:39 Assim que o povo testemunhou todo esse acontecimento, diante de seus olhos, imediatamente todos se prostraram com o rosto em terra e exclamaram a uma voz: “Só Yahweh, o Eterno, é Deus! Só o SENHOR, é Deus!” 2 Reis 17:41 Assim, estas nações temiam o SENHOR, mas ao mesmo tempo idolatravam suas imagens esculpidas; seus filhos e seus descendentes agem até o dia de hoje exatamente como fizeram seus pais. Salmos 119:113 Detesto os inconstantes, mas amo a tua Lei. Oséias 10:2 Eis que o coração desse povo foi seduzido e dividido, e agora deve carregar sua culpa. Deus demolirá os seus altares idólatras e arrasará suas colunas sagradas. |