Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que o coração desse povo foi seduzido e dividido, e agora deve carregar sua culpa. Deus demolirá os seus altares idólatras e arrasará suas colunas sagradas. João Ferreira de Almeida Atualizada O seu coração está dividido, por isso serão culpados; ele derribará os altares deles, e lhes destruirá as colunas. King James Bible Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. English Revised Version Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall smite their altars, he shall spoil their pillars. Tesouro da Escritura Their heart is divided. Oséias 7:8 1 Reis 18:21 Isaías 44:18 Sofonias 1:5 Mateus 6:24 Lucas 16:13 2 Tessalonicenses 2:11,12 Tiago 1:8 Tiago 4:4 1 João 2:15 Apocalipse 3:15,16 break down. Oséias 10:5-8 Oséias 8:5,6 1 Samuel 5:4 Jeremias 43:13 Miquéias 5:13 Zacarias 13:2 Ligações Oséias 10:2 Interlinear • Oséias 10:2 Multilíngue • Oseas 10:2 Espanhol • Osée 10:2 Francês • Hosea 10:2 Alemão • Oséias 10:2 Chinês • Hosea 10:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 10 1Israel é uma videira bela e viçosa, que cobre-se de frutos; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou a construção de seus altares; quanto mais próspera a terra, tanto mais ergueram colunas com arte e esmero. 2Eis que o coração desse povo foi seduzido e dividido, e agora deve carregar sua culpa. Deus demolirá os seus altares idólatras e arrasará suas colunas sagradas. 3E nesse dia eles exclamarão: “É certo que não temos um rei, porque não reverenciamos a Yahweh. No entanto, ainda que tivéssemos um rei, o que ele, de fato, poderia fazer por nós?”… Referência Cruzada 1 Reis 18:21 Elias, aproximando-se de todo o povo, bradou: “Até quando claudicareis das tuas pernas? Se Yahweh é Deus segui-o; se é Baal segui-o.” E o povo não lhe pôde dar uma resposta. Oséias 3:4 Pois os israelitas ficarão muito tempo absolutamente solitários: sem rei, sem príncipe, sem sacrifício e suas coluna sagradas ao deus Baal, sem efód, o colete sacerdotal e também sem os terafins, os ídolos do lar. Oséias 10:8 E os altos de Áven, os altares da Impiedade, o pecado de Israel, serão despedaçados. Espinhos e ervas daninhas crescerão e envolverão todos os seus altares. E nesse dia o povo clamará aos montes: “Aterraí-nos!” e gritarão às colinas “Caí por sobre todos nós!” Oséias 12:11 Ó como Gileade é ímpia! Sua gente não tem valor algum! Eles sacrificam bois em Gilgal, mas os seus altares são como montes de pedras depositados sobre os sulcos nos campos arados. Oséias 13:16 O povo de Shômrown, Samaria carregará sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Deus; tombarão todos ao fio da espada; seus filhinhos serão partidos em pedaços e suas mulheres grávidas serão abertas ao meio!” Miquéias 5:13 Destruirei todas as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas idólatras; e não mais vos curvareis em sinal de culto e adoração diante de obras feitas por tuas próprias mãos. Sofonias 1:5 aqueles que vão para o alto dos terraços a fim de adorar o grande exército de estrelas, e aqueles que se prostram jurando em nome de Yahweh, o SENHOR, e também por Mal-Kawm’, Moloque, Grande rei; |