1 Pedro 4:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;   

King James Bible
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

English Revised Version
above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:
Tesouro da Escritura

above.

Colossenses 3:14
Acima de tudo, no entanto, revesti-vos do amor que é o elo da perfeição.

Tiago 5:12
Contudo, meus queridos irmãos; não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, tampouco façais qualquer outro juramento. Seja suficiente a vossa palavra; sendo sim, que seja sim; quando não, não. Procedei assim para não cairdes em condenação.

3 João 1:2
Amado, oro na expectativa de que tenhas boa saúde, que sejas bem-sucedido em tudo o que empreenderes, assim como é próspera a tua alma.

fervent.

10:12

1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.

1 Coríntios 13:1-13
E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. …

1 Coríntios 14:1
Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.

1 Tessalonicenses 3:12
Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que tendes uns para com os outros e para com todas as pessoas, a exemplo do nosso amor por vós.

1 Tessalonicenses 4:9,10
No que se refere ao amor fraternal, entretanto, não há necessidade de que eu vos escreva, porquanto vós mesmos estais por Deus instruídos que deveis amar-vos uns aos outros; …

2 Tessalonicenses 1:3
Caros irmãos, sentimo-nos no dever de continuamente render graças a Deus por vós; aliás, como é justo, porquanto vossa fé tem crescido muito, e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.

1 Timóteo 1:5
O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera.

Hebreus 13:1
Seja incessante o amor fraternal.

2 Pedro 1:6,7
e o domínio próprio ao conhecimento, e a perseverança ao domínio próprio, e a piedade à perseverança, …

for.

Provérbios 10:12
O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

Provérbios 12:16
O tolo revela de imediato seu aborrecimento, mas a pessoa prudente ignora o insulto!

Provérbios 17:9
Aquele que perdoa uma ofensa, cobre a transgressão e demonstra amor, mas aquele que a joga no rosto, separa os melhores amigos.

Provérbios 18:13
Quem responde antes de ouvir comete grande tolice e passa vergonha!

1 Coríntios 13:7
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

Tiago 5:20
lembrai-vos disto: quem ajudar um pecador a se arrepender do seu mau caminho salvará da morte essa alma e contribuirá para o perdão de uma grande multidão de pecados.

shall.

Ligações
1 Pedro 4:8 Interlinear1 Pedro 4:8 Multilíngue1 Pedro 4:8 Espanhol1 Pierre 4:8 Francês1 Petrus 4:8 Alemão1 Pedro 4:8 Chinês1 Peter 4:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Pedro 4
7Ora, está muito próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e vigiai em oração. 8Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados. 9Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar. …
Referência Cruzada
Provérbios 10:12
O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

Provérbios 17:9
Aquele que perdoa uma ofensa, cobre a transgressão e demonstra amor, mas aquele que a joga no rosto, separa os melhores amigos.

1 Coríntios 13:4
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.

Tiago 5:20
lembrai-vos disto: quem ajudar um pecador a se arrepender do seu mau caminho salvará da morte essa alma e contribuirá para o perdão de uma grande multidão de pecados.

1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.

1 Pedro 4:7
Início da Página
Início da Página