1 Samuel 1:13 Como Ana estava orando silenciosamente, seus lábios se mexiam, mas não se ouvia o som de sua voz. Então Eli imaginou que ela estivesse embriagada

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 1 > Verso 13

◄ 1 Samuel 1:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Como Ana estava orando silenciosamente, seus lábios se mexiam, mas não se ouvia o som de sua voz. Então Eli imaginou que ela estivesse embriagada

João Ferreira de Almeida Atualizada
porquanto Ana falava no seu coração; só se moviam os seus lábios, e não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada,

King James Bible
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

English Revised Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Tesouro da Escritura

spake

Gênesis 24:42-45
Hoje cheguei à fonte e orei: ‘Yahweh, Deus de meu senhor Abraão, mostra, eu te rogo, se estás disposto a levar a bom termo o caminho que percorri.…

Neemias 2:4
Então, o rei me perguntou: “O que estás desejando me pedir?” E, neste instante fiz uma rápida oração ao Deus dos céus,

Salmos 25:1
Um salmo de Davi. A ti, SENHOR, elevo o meu ser.

Romanos 8:26
Do mesmo modo, o Espírito nos auxilia em nossa fraqueza; porque não sabemos como orar, no entanto, o próprio Espírito intercede por nós com gemidos impossíveis de serem expressos por meio de palavras.

she had

Zacarias 9:15
o Eterno dos Exércitos os protegerá; eles devorarão e pisotearão as pedras das atiradeiras. Eles beberão o sangue do inimigo como se fosse vinho; estarão cheios como as bacias de sacrifício, usadas para aspergir água nos cantos do altar.

Atos 2:13
Entretanto, outros, para ridicularizá-los, exclamavam: “Esses estão cheios de vinho novo!” A ministração de Pedro

1 Coríntios 13:7
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

Ligações

1 Samuel 1:13 Interlinear • 1 Samuel 1:13 Multilíngue • 1 Samuel 1:13 Espanhol • 1 Samuel 1:13 Francês • 1 Samuel 1:13 Alemão • 1 Samuel 1:13 Chinês • 1 Samuel 1:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 1
…12Enquanto ela seguia em sua oração na presença do SENHOR, Eli observava os movimentos da sua boca. 13Como Ana estava orando silenciosamente, seus lábios se mexiam, mas não se ouvia o som de sua voz. Então Eli imaginou que ela estivesse embriagada 14e lhe repreendeu: “Mulher! Até quando andarás embriagada? Livra-te do teu costume de beber vinho!”…

Referência Cruzada

Gênesis 24:42
Hoje cheguei à fonte e orei: ‘Yahweh, Deus de meu senhor Abraão, mostra, eu te rogo, se estás disposto a levar a bom termo o caminho que percorri.

Gênesis 24:45
Antes mesmo de acabar de orar em meu íntimo, surgiu Rebeca, com o cântaro ao ombro. Dirigiu-se à fonte e tirou água, e eu lhe solicitei: ‘Por favor, dá-me de beber!’

1 Samuel 1:12
Enquanto ela seguia em sua oração na presença do SENHOR, Eli observava os movimentos da sua boca.