Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e lhe repreendeu: “Mulher! Até quando andarás embriagada? Livra-te do teu costume de beber vinho!” João Ferreira de Almeida Atualizada e lhe disse: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho. King James Bible And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. English Revised Version And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. Tesouro da Escritura How long Josué 22:12-20 Jó 8:2 Salmos 62:3 Provérbios 6:9 Mateus 7:1-3 put away Jó 11:14 Jó 22:23 Provérbios 4:24 Efésios 4:25,31 Ligações 1 Samuel 1:14 Interlinear • 1 Samuel 1:14 Multilíngue • 1 Samuel 1:14 Espanhol • 1 Samuel 1:14 Francês • 1 Samuel 1:14 Alemão • 1 Samuel 1:14 Chinês • 1 Samuel 1:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 1 …13Como Ana estava orando silenciosamente, seus lábios se mexiam, mas não se ouvia o som de sua voz. Então Eli imaginou que ela estivesse embriagada 14e lhe repreendeu: “Mulher! Até quando andarás embriagada? Livra-te do teu costume de beber vinho!” 15Entretanto, Ana lhe replicou com estas palavras: “Ó não, meu senhor, pelo contrário. Sou uma mulher tomada pela amargura. Não bebi vinho ou qualquer bebida fermentada; estava, isto sim, a derramar minha alma diante do SENHOR.… Referência Cruzada Atos 2:4 E todas as pessoas ali reunidas ficaram cheias do Espírito Santo, e começaram a falar em outras línguas, de acordo com o poder que o próprio Espírito lhes concedia que falassem. Atos 2:13 Entretanto, outros, para ridicularizá-los, exclamavam: “Esses estão cheios de vinho novo!” A ministração de Pedro |
    |