Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Saul confessou: “Eu pequei, contudo, eu te suplico, honra-me diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel e volta comigo para que eu também adore a Yahweh teu Deus!” João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que disse Saul: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus. King James Bible Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God. English Revised Version Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God. Tesouro da Escritura honour me now Habacuque 2:4 João 5:44 João 12:43 that I may worship Isaías 29:13 Lucas 18:9-14 2 Timóteo 3:5 Ligações 1 Samuel 15:30 Interlinear • 1 Samuel 15:30 Multilíngue • 1 Samuel 15:30 Espanhol • 1 Samuel 15:30 Francês • 1 Samuel 15:30 Alemão • 1 Samuel 15:30 Chinês • 1 Samuel 15:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 15 …29Aquele que é a Glória de Israel não falta com a verdade nem muda seu propósito, pois não é um ser humano para que se arrependa do que aprova. 30Então Saul confessou: “Eu pequei, contudo, eu te suplico, honra-me diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel e volta comigo para que eu também adore a Yahweh teu Deus!” 31E Samuel, aquiescendo, retornou na companhia de Saul, e este adorou ao SENHOR.… Referência Cruzada João 5:44 Como podeis crer, vós que recebeis honra uns dos outros, mas não buscais a glória que vem do Deus único? João 12:43 pois amaram mais a honra dos homens do que a glória de Deus. 1 Samuel 15:31 E Samuel, aquiescendo, retornou na companhia de Saul, e este adorou ao SENHOR. 1 Samuel 26:21 Então Saul respondeu em alta voz: “Pequei! Volta, meu filho Davi: nenhum mal te farei de agora em diante, pois tiveste hoje a minha vida em tão alta conta! Sim, tenho agido insensatamente, como um tolo, e errei muitíssimo!” 2 Samuel 12:13 Davi confessou a Natã: “Pequei contra Yahweh!” Então Natã afirmou a Natã: “Por sua parte, Yahweh perdoa o teu pecado: não morrerás! Isaías 29:13 Eis que assim declara o Eterno: “Visto que este povo se chega junto a mim apenas com palavras sem atitude, e me honra somente com mover dos lábios, enquanto seu coração está muito distante da minha pessoa. E a adoração que me prestam é constituída tão somente de regras e doutrinas criadas por homens, |
    |