Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Saul respondeu em alta voz: “Pequei! Volta, meu filho Davi: nenhum mal te farei de agora em diante, pois tiveste hoje a minha vida em tão alta conta! Sim, tenho agido insensatamente, como um tolo, e errei muitíssimo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal, porque a minha vida foi hoje preciosa aos teus olhos. Eis que procedi como um louco, e errei grandissimamente. King James Bible Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly. English Revised Version Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly. Tesouro da Escritura I have sinned 1 Samuel 15:24,30 1 Samuel 24:17 Êxodo 9:27 Números 22:34 Mateus 27:4 I will no 1 Samuel 27:4 my soul 1 Samuel 26:24 1 Samuel 18:30 Salmos 49:8 Salmos 116:15 Ligações 1 Samuel 26:21 Interlinear • 1 Samuel 26:21 Multilíngue • 1 Samuel 26:21 Espanhol • 1 Samuel 26:21 Francês • 1 Samuel 26:21 Alemão • 1 Samuel 26:21 Chinês • 1 Samuel 26:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 26 21Então Saul respondeu em alta voz: “Pequei! Volta, meu filho Davi: nenhum mal te farei de agora em diante, pois tiveste hoje a minha vida em tão alta conta! Sim, tenho agido insensatamente, como um tolo, e errei muitíssimo!” 22Respondeu Davi: “Aqui está a lança do rei. Venha um dos teus servos buscá-la.… Referência Cruzada Êxodo 9:27 Então o Faraó mandou chamar Moisés e Arão e confessou-lhes: “Desta vez eu pequei: Yahweh é justo; eu e o meu povo, porém, somos ímpios. 1 Samuel 15:24 Saul roga a Samuel: “Pequei e transgredi a ordem de Yahweh e os teus mandamentos, porque temi o povo e lhe dei ouvidos. 1 Samuel 15:30 Então Saul confessou: “Eu pequei, contudo, eu te suplico, honra-me diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel e volta comigo para que eu também adore a Yahweh teu Deus!” 1 Samuel 24:17 Depois ele confessou a Davi: “Tu és, de fato, mais justo do que eu, porque me tens feito bem, e eu tenho-te constantemente lhe retribuído mal. 1 Samuel 26:22 Respondeu Davi: “Aqui está a lança do rei. Venha um dos teus servos buscá-la. Salmos 72:14 Ele os resgata da opressão e da violência, pois, aos seus olhos, a vida que lhes corre pelo sangue é por demais preciosa. |