1 Samuel 19:4 Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 19 > Verso 4

◄ 1 Samuel 19:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo têm sido muito bons.

King James Bible
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good:

English Revised Version
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:

Tesouro da Escritura

spake good

1 Samuel 20:32
Contudo, Jônatas ponderou a seu pai: “Por que deverá ele morrer? Que te fez Davi?”

1 Samuel 22:13
Então Saul lhe interrogou: “Por que conspirastes contra mim, o filho de Jessé e tu? Tu lhe deste pão e uma espada, e consultaste sobre a vontade de Deus em beneficio dele, a fim de que ele se transformasse num inimigo, se rebelasse contra minha pessoa e me armasse cilada, como esta fazendo neste dia?

Provérbios 24:11,12
Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!…

Provérbios 31:8,9
Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados!…

Jeremias 18:20
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

sin against

1 Samuel 2:25
Se um homem comete um pecado ou falta contra outro ser humano, os juízes poderão intervir a seu favor; todavia, se pecar contra Deus, quem poderá interceder por ele?” Seus filhos, apesar destes conselhos e advertências , não quiseram dar atenção a seu pai. O SENHOR, entretanto, já havia resolvido destruí-los.

Gênesis 9:6
Quem derramar o sangue do ser humano; pelo próprio homem seu sangue será derramado; porquanto à imagem de Deus foi a humanidade criada.

Gênesis 42:22
E Rúben acrescentou: “Não vos recomendei para não cometerdes tamanha falta contra o menino? Mas vós não me ouvistes, e eis que se pede conta de seu sangue!”

2 Crônicas 6:22
Quando um homem pecar contra seu próximo e tiver que fazer um juramento, e vier jurar diante do teu altar nesta Casa,

1 Coríntios 8:12
Portanto, quando pecas contra teus irmãos dessa maneira, ferindo a consciência fraca deles, pecas contra Cristo.

1 João 3:15
Toda pessoa que odeia seu irmão é homicida, e sabeis que nenhum assassino tem a vida eterna em si mesmo.

because his works

Salmos 35:12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 109:4,5
Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles.…

Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

Ligações

1 Samuel 19:4 Interlinear • 1 Samuel 19:4 Multilíngue • 1 Samuel 19:4 Espanhol • 1 Samuel 19:4 Francês • 1 Samuel 19:4 Alemão • 1 Samuel 19:4 Chinês • 1 Samuel 19:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 19
…3Eu sairei e permanecerei ao lado do meu pai no campo em que estiveres, e então intercederei por ti junto a meu pai, saberei sobre o que ele planeja e depois te informarei.” 4Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti. 5Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?”…

Referência Cruzada

Gênesis 42:22
E Rúben acrescentou: “Não vos recomendei para não cometerdes tamanha falta contra o menino? Mas vós não me ouvistes, e eis que se pede conta de seu sangue!”

1 Samuel 20:32
Contudo, Jônatas ponderou a seu pai: “Por que deverá ele morrer? Que te fez Davi?”

1 Samuel 22:14
Aimeleque respondeu ao rei: “Meu senhor! Quem entre todos os teus oficiais é tão fiel como Davi, o genro do rei, comandante da tua guarda, e honrado na tua própria casa?

Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

Provérbios 31:8
Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados!

Provérbios 31:9
Ergue a tua voz e julga com justiça, defende o pobre e o indigente.”

Jeremias 18:20
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.