Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul. João Ferreira de Almeida Atualizada Sucedeu, porém, que depois doeu o coração de Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul. King James Bible And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. English Revised Version And it came to pass afterward, that David's heart smote him because he had cut off Saul's skirt. Tesouro da Escritura David's heart 2 Samuel 12:9 2 Samuel 24:10 2 Reis 22:19 1 João 3:20,21 Ligações 1 Samuel 24:5 Interlinear • 1 Samuel 24:5 Multilíngue • 1 Samuel 24:5 Espanhol • 1 Samuel 24:5 Francês • 1 Samuel 24:5 Alemão • 1 Samuel 24:5 Chinês • 1 Samuel 24:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 24 …4Então os soldados de Davi lhe sussurraram: “Hoje é o dia sobre o qual o SENHOR te prometeu: ‘Entregarei o teu inimigo nas tuas mãos; tu lhe farás como bem te parecer!’ Então Davi se levantou e, sem silêncio, cortou a ponta do manto de Saul. 5Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul. 6E declarou aos que o seguiam: “Que Yahweh me livre de proceder com vingança contra o meu senhor, de levantar a mão contra ele; afinal, ele é o rei, ungido pelo SENHOR!”… Referência Cruzada 2 Samuel 24:10 Depois de contar o povo o coração de Davi sentiu remorso e confessou a Yahweh: “Cometi um grave pecado! Agora, ó Yahweh, perdoa este erro do teu servo, porque tomei uma atitude absolutamente insensata!” 2 Reis 22:19 porque teu coração se moveu e te humilhaste na presença do SENHOR, assim que ouviste o que declarei contra este lugar e seus habitantes, isto é, que se transformariam em escombros, destruição e maldição, e indignado rasgaste as vestes, pranteando teu arrependimento diante da minha pessoa, também Eu te ouvi, diz Yahweh, o SENHOR! |
    |