Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E declarou aos que o seguiam: “Que Yahweh me livre de proceder com vingança contra o meu senhor, de levantar a mão contra ele; afinal, ele é o rei, ungido pelo SENHOR!” João Ferreira de Almeida Atualizada E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, que eu estenda a minha mão contra ele, pois é o ungido do Senhor. King James Bible And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD'S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD. English Revised Version And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my lord, the LORD'S anointed, to put forth mine hand against him, seeing he is the LORD'S anointed. Tesouro da Escritura the Lord forbid 1 Samuel 26:9-11 2 Samuel 1:14 1 Reis 21:3 Jó 31:29,30 Mateus 5:44 Romanos 12:14-21 Romanos 13:1,2 1 Tessalonicenses 5:15 Ligações 1 Samuel 24:6 Interlinear • 1 Samuel 24:6 Multilíngue • 1 Samuel 24:6 Espanhol • 1 Samuel 24:6 Francês • 1 Samuel 24:6 Alemão • 1 Samuel 24:6 Chinês • 1 Samuel 24:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 24 …5Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul. 6E declarou aos que o seguiam: “Que Yahweh me livre de proceder com vingança contra o meu senhor, de levantar a mão contra ele; afinal, ele é o rei, ungido pelo SENHOR!” 7Com essas palavras, Davi conteve a sanha dos seus homens e impediu que se lançassem sobre Saul. E este saiu em paz daquela caverna e seguiu seu caminho.… Referência Cruzada 1 Samuel 12:3 Aqui estou! Testemunhai contra mim diante do SENHOR e do seu ungido: a quem tomei um único boi ou jumento? A quem defraudei e a quem oprimi? De quem tenho recebido presentes, a fim de que finja não ver a injustiça? E eu vos restituirei!” 1 Samuel 24:7 Com essas palavras, Davi conteve a sanha dos seus homens e impediu que se lançassem sobre Saul. E este saiu em paz daquela caverna e seguiu seu caminho. 1 Samuel 26:9 Mas Davi respondeu a Abisai: “Quem levantaria a sua mão contra o ungido de Yahweh e ficaria impune?” 1 Samuel 26:11 Yahweh me livre de estender a mão contra o seu ungido! Apanha agora a lança que está à sua cabeceira e a bilha d’água, e partamo-nos ligeiro daqui!” 2 Samuel 1:14 Indagou-lhe ainda Davi: “Como não receaste levantar a tua mão contra o ungido de Yahweh para tirar-lhe a vida?” |
    |