Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois de contar o povo o coração de Davi sentiu remorso e confessou a Yahweh: “Cometi um grave pecado! Agora, ó Yahweh, perdoa este erro do teu servo, porque tomei uma atitude absolutamente insensata!” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas o coração de Davi o acusou depois de haver ele numerado o povo; e disse Davi ao Senhor: Muito pequei no que fiz; porém agora, ó Senhor, rogo-te que perdoes a iniqüidade do teu servo, porque tenho procedido mui nesciamente. King James Bible And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. English Revised Version And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: but now, O LORD, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. Tesouro da Escritura David's heart 1 Samuel 24:5 João 8:9 1 João 3:20,21 I have sinned 2 Samuel 12:13 1 Crônicas 21:8 2 Crônicas 32:26 Jó 33:27,28 Salmos 32:5 Provérbios 28:13 Miquéias 7:8,9 1 João 1:9 take away Jó 7:21 Oséias 14:2 João 1:29 foolishly 2 Samuel 12:13 Deuteronômio 32:6 1 Samuel 13:13 1 Samuel 26:21 2 Crônicas 16:9 Marcos 7:22 Tito 3:3 Ligações 2 Samuel 24:10 Interlinear • 2 Samuel 24:10 Multilíngue • 2 Samuel 24:10 Espanhol • 2 Samuel 24:10 Francês • 2 Samuel 24:10 Alemão • 2 Samuel 24:10 Chinês • 2 Samuel 24:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 24 10Depois de contar o povo o coração de Davi sentiu remorso e confessou a Yahweh: “Cometi um grave pecado! Agora, ó Yahweh, perdoa este erro do teu servo, porque tomei uma atitude absolutamente insensata!” 11Quando, ao raiar da manhã, Davi se levantou, o SENHOR já havia comunicado a Gade, o vidente e profeta a serviço de Davi, esta Palavra:… Referência Cruzada Números 12:11 Então rogou Arão a Moisés: “Ai, meu SENHOR! Não queiras nos infligir a culpa do pecado que tivemos a loucura de cometer e do qual somos culpados. 1 Samuel 13:13 Ao que replicou-lhe Samuel: “Agiste como um insensato! Tu não obedeceste à ordem que Yahweh teu Deus de dera. Se tivesses obedecido, Yahweh teria estabelecido o teu reino para sempre sobre todo o Israel, 1 Samuel 24:5 Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul. 2 Samuel 12:13 Davi confessou a Natã: “Pequei contra Yahweh!” Então Natã afirmou a Natã: “Por sua parte, Yahweh perdoa o teu pecado: não morrerás! 2 Samuel 24:17 Ao contemplar o Anjo que estava matando o povo de Israel, exclamou Davi a Yahweh: “Fui eu quem pecou! Só eu sou o culpado de iniquidade! Estas pessoas não passam de ovelhas, que mal fizeram? Venha, pois, sobre a mim a teu castigo e sobre a minha família a tua correção!” 1 Reis 8:35 Quando o céu se fechar e não houver chuva por terem eles pecado contra ti, se eles orarem neste lugar, louvarem o teu Nome e se arrependerem de seu pecado, por os teres afligido, 2 Crônicas 16:9 Afinal, quanto ao SENHOR, seus olhos contemplam toda a terra, para revelar-se poderoso para com aqueles cujo coração é plenamente dele; nisto agiste como um louco, um insensato; por isso, desde agora, terás que enfrentar muitas batalhas!” |