Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, alguns arruaceiros saíram murmurando: “Como poderá esse tal nos salvar?” E o desprezaram e não lhe homenagearam com presente algum. Saul, contudo, se fez de surdo. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas alguns homens ímpios disseram: Como pode este homem nos livrar? E o desprezaram, e não lhe trouxeram presentes; porém ele se fez como surdo. King James Bible But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace. English Revised Version But certain sons of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace. Tesouro da Escritura children 1 Samuel 2:12 1 Samuel 11:12 Deuteronômio 13:13 2 Samuel 20:1 2 Crônicas 13:7 Atos 7:35,51,52 brought him 2 Samuel 8:2 1 Reis 4:21 1 Reis 10:25 2 Crônicas 17:5 Salmos 72:10 Mateus 2:11 he held his peace. Salmos 38:13 Isaías 36:21 Mateus 27:12-14 Ligações 1 Samuel 10:27 Interlinear • 1 Samuel 10:27 Multilíngue • 1 Samuel 10:27 Espanhol • 1 Samuel 10:27 Francês • 1 Samuel 10:27 Alemão • 1 Samuel 10:27 Chinês • 1 Samuel 10:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 10 …26Saul também retornou à sua casa em Gibeá, acompanhado por guerreiros, cujo coração Deus havia tocado. 27No entanto, alguns arruaceiros saíram murmurando: “Como poderá esse tal nos salvar?” E o desprezaram e não lhe homenagearam com presente algum. Saul, contudo, se fez de surdo. Referência Cruzada Deuteronômio 13:13 homens perversos, procedentes do teu meio, seduziram os moradores da sua cidade, convidando: ‘Vamos servir a outros deuses’ que não conheceste, 1 Samuel 11:12 Então o povo de Israel declarou a Samuel: “Onde estão aquelas pessoas que questionaram: ‘Poderá Saul reinar sobre nós?’ Dize-nos seus nomes a fim de que os executemos agora mesmo!” 1 Samuel 11:13 Contudo Saul ponderou: “Ninguém será condenado à morte hoje, porquanto neste dia Yahweh proveu salvação a Israel!” 1 Samuel 16:20 Jesse apanhou um jumento e o carregou de pães, um odre de vinho e um cabrito e os enviou a Saul por meio de Davi, seu filho. 1 Samuel 25:17 Agora, portanto, considera o que podes fazer, porque a destruição do nosso senhor e de toda a sua casa está a caminho. E o nosso senhor é um homem tão perverso e arrogante que ninguém consegue conversar com ele.” 1 Reis 10:25 e cada pessoa recebida em audiência, ano após ano, trazia o seu presente: objetos de prata, e obras em ouro puro, roupas finas, armas poderosas, perfumes raros, especiarias e muitos cavalos e mulas. 2 Crônicas 17:5 Por esse motivo Yahweh, o SENHOR, entregou o governo do reino em suas mãos; e todo o Judá trouxe presentes a Josafá; e ele acumulou muita riqueza e glória. |