Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ajuntou-se a ele um grupo de vadios e mercenários, homens perversos e infiéis; fortificaram –se contra Roboão, filho de Salomão; sendo Roboão ainda muito jovem, inexperiente e inseguro, não lhes conseguiu resistir. João Ferreira de Almeida Atualizada e ajuntaram-se a ele homens vadios filhos de Belial, e fortaleceram-se contra Roboão, filho de Salomão, sendo Roboão ainda moço e indeciso de coração, e nao podendo resistir-lhes. King James Bible And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. English Revised Version And there were gathered unto him vain men, sons of Belial, which strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them. Tesouro da Escritura vain men Juízes 9:4 Juízes 11:3 1 Samuel 22:2 Jó 30:8 Salmos 26:4 Provérbios 12:11 Provérbios 28:19 Atos 17:5 Tito 1:10 the children of Belial Deuteronômio 13:13 1 Reis 21:10,13 young 2 Crônicas 10:16 2 Crônicas 12:13 Eclesiastes 10:16 Isaías 3:4 1 Coríntios 14:20 Hebreus 5:12 could not 2 Crônicas 11:1-4 Ligações 2 Crônicas 13:7 Interlinear • 2 Crônicas 13:7 Multilíngue • 2 Crónicas 13:7 Espanhol • 2 Chroniques 13:7 Francês • 2 Chronik 13:7 Alemão • 2 Crônicas 13:7 Chinês • 2 Chronicles 13:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 13 …6Todavia, se levantou Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, e se rebelou contra seu senhor. 7Ajuntou-se a ele um grupo de vadios e mercenários, homens perversos e infiéis; fortificaram –se contra Roboão, filho de Salomão; sendo Roboão ainda muito jovem, inexperiente e inseguro, não lhes conseguiu resistir. 8“Agora julgais poder resistir ao reino do SENHOR, que está sob o poder dos descendentes de Davi, visto que sois muitos e tendes convosco os bezerros de ouro que Jeroboão fez para serem adorados como vossos deuses.… Referência Cruzada 2 Samuel 3:39 Mesmo sendo rei ungido, hoje me sinto um monarca enfraquecido, e esses filhos de Zeruia estão mais fortes do que eu. Que Yahweh retribua ao malfeitor de acordo com as suas más atitudes!” 2 Crônicas 12:13 Passados esses acontecimentos o rei Roboão se fortaleceu novamente e reinou em Jerusalém. Roboão tinha quarenta e um anos quando começou a reinar, e governou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que Yahweh, o SENHOR, havia escolhido, dentre todas as tribos de Israel, para fazer habitar ali o seu Nome. Sua mãe se chamava Naamá e era amonita. |