1 Tessalonicenses 1:4
Versos Paralelos
Bíblia Bereia
Irmãos amados por Deus, sabemos que Ele os escolheu,

Bíblia King James Atualizada
reconhecendo, irmãos amados de Deus, que fostes eleitos por Ele,

João Ferreira de Almeida Atualizada
conhecendo, irmãos, amados de Deus, a vossa eleição;   

King James Bible
Knowing, brethren beloved, your election of God.

English Revised Version
knowing, brethren beloved of God, your election,
Tesouro da Escritura

Knowing.

1 Tessalonicenses 1:3
Recordamo-nos constantemente, na presença do nosso Deus e Pai, do vosso trabalho que resulta da fé operosa, do amor fraternal abnegado e da perseverança que vem de uma convicta esperança em nosso Senhor Jesus Cristo,

Romanos 8:28-30
Estamos certos de que Deus age em todas as coisas com o fim de beneficiar todos os que o amam, dos que foram chamados conforme seu plano. …

Romanos 11:5-7
Assim, pois, em nossos dias, há igualmente um remanescente separado pela eleição da graça. …

Efésios 1:4
Porquanto, Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença.

Filipenses 1:6,7
E estou plenamente convicto de que aquele que iniciou boa obra em vós, há de concluí-la até o Dia de Cristo Jesus. …

1 Pedro 1:2
escolhidos em conformidade com a presciência de Deus Pai, pela obra santificadora do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo, graça e paz vos sejam multiplicadas. Glória a Deus pela Salvação

2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, esforçai-vos com dedicação cada vez maior, confirmando o chamado e a eleição com que fostes contemplados, pois se agirdes desse modo, jamais abandonareis a fé.

beloved, your election of God.

Romanos 1:7
A todos os que estais em Roma, amados de Deus, convocados para serdes santos: Graça e Paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo! Paulo quer ir à Igreja em Roma

Romanos 9:25
Como diz Ele também em Oséias: “Chamarei ‘meu povo’ a quem não é meu povo; e chamarei ‘minha amada’ a quem não é minha amada”.

Efésios 2:4,5
No entanto, Deus, que é rico em misericórdia, por meio do grande amor com que nos amou, …

Colossenses 3:12
Assim, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revesti-vos de um coração pleno de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.

2 Tessalonicenses 2:13
Todavia, irmãos amados do Senhor, devemos sempre dar graças a Deus por vós, pois Ele vos escolheu desde o princípio para a salvação pela santificação feita pelo Espírito e pela fé na verdade,

2 Timóteo 1:9,10
Pois Ele nos salvou e nos chamou com uma santa vocação, não em virtude das nossas obras, mas em função da sua própria determinação e graça. Esta graça nos foi outorgada em Cristo Jesus desde os tempos eternos, …

Tito 3:4,5
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade, …

Ligações
1 Tessalonicenses 1:4 Interlinear1 Tessalonicenses 1:4 Multilíngue1 Tesalonicenses 1:4 Espanhol1 Thessaloniciens 1:4 Francês1 Thessalonicher 1:4 Alemão1 Tessalonicenses 1:4 Chinês1 Thessalonians 1:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Tessalonicenses 1
3Recordamo-nos constantemente, na presença do nosso Deus e Pai, do vosso trabalho que resulta da fé operosa, do amor fraternal abnegado e da perseverança que vem de uma convicta esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, 4reconhecendo, irmãos amados de Deus, que fostes eleitos por Ele, 5porque o nosso evangelho não chegou a vós somente por meio de palavras, mas igualmente com poder, no Espírito Santo, e em plena certeza de fé. Sabeis muito bem como procedemos em vosso benefício quando estávamos convosco. …
Referência Cruzada
Romanos 1:7
A todos os que estais em Roma, amados de Deus, convocados para serdes santos: Graça e Paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo! Paulo quer ir à Igreja em Roma

2 Tessalonicenses 2:13
Todavia, irmãos amados do Senhor, devemos sempre dar graças a Deus por vós, pois Ele vos escolheu desde o princípio para a salvação pela santificação feita pelo Espírito e pela fé na verdade,

2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, esforçai-vos com dedicação cada vez maior, confirmando o chamado e a eleição com que fostes contemplados, pois se agirdes desse modo, jamais abandonareis a fé.

1 Tessalonicenses 1:3
Início da Página
Início da Página