Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada É fundamental, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só esposa, equilibrado, tenha domínio próprio, seja respeitável, hospitaleiro, capacitado para ensinar; João Ferreira de Almeida Atualizada É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só mulher, temperante, sóbrio, ordeiro, hospitaleiro, apto para ensinar; King James Bible A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; English Revised Version The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, soberminded, orderly, given to hospitality, apt to teach; Tesouro da Escritura bishop. Tito 1:6-9 blameless. 1 Timóteo 3:10 Lucas 1:6 Filipenses 2:15 the husband. 1 Timóteo 4:3 1 Timóteo 5:9 Hebreus 3:14 vigilant. Isaías 56:10 1 Pedro 4:7 1 Pedro 5:8 of good behaviour. Romanos 12:13 Tito 1:8 Hebreus 13:2 1 Pedro 4:9 apt. 2 Timóteo 2:24 Ligações 1 Timóteo 3:2 Interlinear • 1 Timóteo 3:2 Multilíngue • 1 Timoteo 3:2 Espanhol • 1 Timothée 3:2 Francês • 1 Timotheus 3:2 Alemão • 1 Timóteo 3:2 Chinês • 1 Timothy 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Timóteo 3 1Esta é uma declaração digna de todo crédito: Se alguém almeja o episcopado, de fato, deseja algo excelente. 2É fundamental, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só esposa, equilibrado, tenha domínio próprio, seja respeitável, hospitaleiro, capacitado para ensinar; 3não deve ser apegado ao vinho, nem violento, mas sim amável, pacífico e não amante do dinheiro. … Referência Cruzada Lucas 2:36 Estava também presente a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era uma senhora de idade avançada; tinha vivido com seu marido durante sete anos depois de se casar, Romanos 12:13 Cooperai com os santos nas suas necessidades. Praticai a hospitalidade. 1 Timóteo 3:8 Quanto aos diáconos, da mesma forma, devem ser honrados, de uma só palavra, não dados a muito vinho, nem tampouco dominados pelo amor ao dinheiro. 1 Timóteo 3:11 As mulheres, da mesma maneira, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo. 1 Timóteo 3:12 Os diáconos devem ser maridos de uma só esposa e governar bem os filhos e a própria casa. 1 Timóteo 5:9 Portanto, deve ser inscrita na relação das viúvas apenas aquela que contar com mais de sessenta anos, e que tenha sido esposa de um só marido, 1 Timóteo 5:10 cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados, e se praticou todo tipo de boa obra. 1 Timóteo 5:22 Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te, pois, em pureza de vida. 2 Timóteo 2:24 Ao servo do Senhor não convém discutir, mas sim, ser amável para com todos, capacitado para ensinar, paciente. Tito 1:6 É necessário, portanto, que o presbítero seja irrepreensível, marido de uma só mulher e tenha filhos cristãos que não sejam acusados de libertinagem ou de insubmissão. Tito 1:7 Por ser encarregado da obra de Deus, é indispensável que o bispo seja irrepreensível: não arrogante, não briguento, não apegado ao vinho, não violento, nem dominado pela ganância. Tito 1:8 Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, piedoso, tenha domínio próprio Tito 2:2 Encoraja aos mais velhos para que sejam equilibrados, respeitáveis, sensatos, sadios na fé, no amor e na perseverança. Hebreus 13:2 Não vos esqueçais de praticar a hospitalidade; pois agindo assim, mesmo sem perceber, alguns acolheram anjos. 1 Pedro 4:9 Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar. |
    |