Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó terra, ai de ti quando o teu governante é inexperiente e quando os teus príncipes banqueteiam logo pela manhã! João Ferreira de Almeida Atualizada Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é criança, e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã! King James Bible Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! English Revised Version Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! Tesouro da Escritura when 2 Crônicas 13:7 2 Crônicas 33:1 2 Crônicas 36:2,5,9,11 Isaías 3:4,5,12 and Provérbios 20:1,2 Isaías 5:11,12 Isaías 28:7,8 Oséias 7:5-7 in the Jeremias 21:12 Ligações Eclesiastes 10:16 Interlinear • Eclesiastes 10:16 Multilíngue • Eclesiastés 10:16 Espanhol • Ecclésiaste 10:16 Francês • Prediger 10:16 Alemão • Eclesiastes 10:16 Chinês • Ecclesiastes 10:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 10 …15O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa. 16Ó terra, ai de ti quando o teu governante é inexperiente e quando os teus príncipes banqueteiam logo pela manhã! 17Ó terra, feliz de ti se o teu rei é filho de nobres e se os teus líderes comem com equilíbrio, e no devido tempo a fim de recuperar as forças, e não para embriagar-se.… Referência Cruzada Provérbios 28:16 Um príncipe sem inteligência multiplica as extorsões; mas aquele que detesta a desonestidade governará por muito tempo! Eclesiastes 10:15 O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa. Isaías 3:4 Dar-lhe-ei jovens por príncipes; adolescentes imaturos governarão sobre eles. Isaías 3:12 Os opressores do meu povo são adolescentes e as mulheres os governam como desejam. Ah, povo meu! Os teus dirigentes te desencaminham com mentiras, te confundem acerca do caminho em que deves andar. Isaías 5:11 Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais! |