Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos os que se achavam em dificuldades, todos os endividados, todos os descontentes formaram um bando ao seu redor e o proclamaram seu chefe. Havia cerca de quatrocentos homens que acompanhavam a Davi. João Ferreira de Almeida Atualizada Ajuntaram-se a ele todos os que se achavam em aperto, todos os endividados, e todos os amargurados de espírito; e ele se fez chefe deles; havia com ele cerca de quatrocentos homens. King James Bible And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. English Revised Version And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men. Tesouro da Escritura distress Juízes 11:3 Mateus 11:12,28 was in debt [heb] had a creditor Mateus 18:25-34 discontented [heb] bitter of soul 1 Samuel 1:10 1 Samuel 30:6 Juízes 18:25 2 Samuel 17:8 Provérbios 31:6 a captain 1 Samuel 9:16 1 Samuel 25:15,16 1 Samuel 30:22-24 2 Samuel 5:2 2 Reis 20:5 1 Crônicas 11:15-19 Salmos 72:12 Salmos 72:13,14 Mateus 9:12,13 Hebreus 2:10 Ligações 1 Samuel 22:2 Interlinear • 1 Samuel 22:2 Multilíngue • 1 Samuel 22:2 Espanhol • 1 Samuel 22:2 Francês • 1 Samuel 22:2 Alemão • 1 Samuel 22:2 Chinês • 1 Samuel 22:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 22 1Davi partiu dali e se refugiou na caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai foram informados disso, desceram ali para se encontrarem com ele. 2Todos os que se achavam em dificuldades, todos os endividados, todos os descontentes formaram um bando ao seu redor e o proclamaram seu chefe. Havia cerca de quatrocentos homens que acompanhavam a Davi. 3De lá Davi partiu para Mispá, em Moabe, e solicitou ao rei de Moabe: “Permite que meu pai e minha mãe fiquem aqui até que eu saiba o que Deus fará por mim?”… Referência Cruzada 1 Samuel 22:3 De lá Davi partiu para Mispá, em Moabe, e solicitou ao rei de Moabe: “Permite que meu pai e minha mãe fiquem aqui até que eu saiba o que Deus fará por mim?” 1 Samuel 23:13 Então Davi e seus homens, que formavam uma milícia com cerca de seiscentos soldados, partiram da cidade de Queila, e vagaram sem rumo definido. Contudo, assim que Saul foi informado de que Davi havia fugido de Queila, ele interrompeu a marcha. 1 Samuel 25:13 Diante disso, Davi ordenou aos seus homens: “Cada um prepare sua espada e a coloque no cinto!” Rapidamente cada homem cingiu a sua espada, Davi cingiu também a sua, e cerca de quatrocentos homens partiram com Davi, enquanto duzentos ficaram cuidando da bagagem. 2 Reis 4:1 Certo dia, a esposa de um dos discípulos dos profetas suplicou a Eliseu, dizendo: “Teu servo, meu marido, morreu, e bem sabes o quanto teu servo amava com zelo a Yahweh. Agora um credor acaba de chegar à nossa casa para levar meus filhos como escravos pelo pagamento da dívida. |