Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ouvindo, portanto, Asa esta exortação e as palavras do profeta, filho de Odede, tomou novo ânimo e se desfez de todos ídolos e cultos abomináveis que campeavam pelas terras de Judá e de Benjamim, como também por todas as cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e restaurou o altar de Yahweh, que estava diante do pórtico do SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada Asa, tendo ouvido estas palavras, e a profecia do profeta filho de Odede, cobrou ânimo e lançou fora as abominações de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim, e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor. King James Bible And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD. English Revised Version And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD. Tesouro da Escritura Oded 2 Crônicas 15:1 took courage 2 Crônicas 19:11 Isaías 44:14 Atos 28:15 abominable idols [heb] abominations Levítico 18:30 Deuteronômio 27:15 1 Reis 11:5,7 2 Reis 23:13 Isaías 65:4 Jeremias 16:18 Ezequiel 8:10 1 Pedro 4:3 Apocalipse 17:4,5 the cities 2 Crônicas 13:19 the altar of the Lord 2 Crônicas 4:1 2 Crônicas 8:12 2 Crônicas 29:18 2 Reis 16:14 2 Reis 18:22 Ligações 2 Crônicas 15:8 Interlinear • 2 Crônicas 15:8 Multilíngue • 2 Crónicas 15:8 Espanhol • 2 Chroniques 15:8 Francês • 2 Chronik 15:8 Alemão • 2 Crônicas 15:8 Chinês • 2 Chronicles 15:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 15 8Ouvindo, portanto, Asa esta exortação e as palavras do profeta, filho de Odede, tomou novo ânimo e se desfez de todos ídolos e cultos abomináveis que campeavam pelas terras de Judá e de Benjamim, como também por todas as cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e restaurou o altar de Yahweh, que estava diante do pórtico do SENHOR. 9Congregou todo o Judá e Benjamim, e convocou também os filhos de Efraim, Manassés e Simeão que viviam entre eles, porque muitos de Israel haviam decidido passar para o lado do rei Asa, ao concluírem que Yahweh, seu Deus, estava com ele.… Referência Cruzada 2 Crônicas 4:1 Salomão, também mandou construir um altar de bronze de nove metros de comprimento, nove metros de largura e quatro metros e meio de altura. 2 Crônicas 8:12 Salomão passou a oferecer, então, holocaustos a Yahweh sobre o altar de Yahweh que havia edificado diante do Pórtico. 2 Crônicas 13:19 Abias perseguiu a Jeroboão e lhe tomou cidades: Betel, Jesana e Efrom, com suas respectivas aldeias e povoados. 2 Crônicas 17:2 Posicionou suas tropas em todas as cidades fortes de Judá e dispôs guarnições militares na terra de Judá, como também nas cidades de Efraim que seu pai Asa havia conquistado. 2 Crônicas 19:4 Josafá residia em Jerusalém; e percorreu de novo toda a nação, desde Berseba até os montes de Efraim, levando o povo a voltar-se inteiramente a Yahweh, o SENHOR Deus de seus antepassados. |