Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Congregou todo o Judá e Benjamim, e convocou também os filhos de Efraim, Manassés e Simeão que viviam entre eles, porque muitos de Israel haviam decidido passar para o lado do rei Asa, ao concluírem que Yahweh, seu Deus, estava com ele. João Ferreira de Almeida Atualizada E congregou todo o Judá e Benjamim, e os de Efraim, Manassés e Simeão que com eles peregrinavam; pois que muitos e Israel tinham vindo a ele quando viram que o Senhor seu Deus era com ele. King James Bible And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him. English Revised Version And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him. Tesouro da Escritura the strangers 2 Crônicas 11:16 2 Crônicas 30:1-11,25 they fell 1 Reis 12:19 1 Crônicas 12:19 they saw Gênesis 39:3 1 Samuel 18:28 1 Reis 3:28 Zacarias 8:21-23 Atos 7:9,10 Atos 9:31 Ligações 2 Crônicas 15:9 Interlinear • 2 Crônicas 15:9 Multilíngue • 2 Crónicas 15:9 Espanhol • 2 Chroniques 15:9 Francês • 2 Chronik 15:9 Alemão • 2 Crônicas 15:9 Chinês • 2 Chronicles 15:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 15 8Ouvindo, portanto, Asa esta exortação e as palavras do profeta, filho de Odede, tomou novo ânimo e se desfez de todos ídolos e cultos abomináveis que campeavam pelas terras de Judá e de Benjamim, como também por todas as cidades que tomara na região montanhosa de Efraim; e restaurou o altar de Yahweh, que estava diante do pórtico do SENHOR. 9Congregou todo o Judá e Benjamim, e convocou também os filhos de Efraim, Manassés e Simeão que viviam entre eles, porque muitos de Israel haviam decidido passar para o lado do rei Asa, ao concluírem que Yahweh, seu Deus, estava com ele. 10Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do governo do rei Asa.… Referência Cruzada 2 Crônicas 11:16 De todas as tribos de Israel aqueles que estavam realmente dispostos a buscar a presença de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, seguiram os levitas até Jerusalém para oferecerem seus holocaustos a Yahweh, ao Deus dos seus antepassados. 2 Crônicas 15:10 Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do governo do rei Asa. Ezequiel 37:16 “Ó querido homem mortal, filho do homem, pega um pedaço de madeira e escreve sobre ela: ‘Propriedade de Judá, incluindo todos os seus companheiros do reino de Israel.’ Em seguida toma outra tabuinha e escreve nela: ‘Reino de Israel, representado pela tribo de Efraim e incluindo todos os demais israelitas que moram nele.’ |