Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois de alguns anos, ele foi encontrar-se com Acabe em Shomron, Samaria. Acabe mandou matar muitas ovelhas e bois e preparou um banquete para ele e todo o povo que o acompanhava, e o persuadiu a subir com ele para atacar a Ramote-Gileade. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao cabo de alguns anos foi ter com Acabe em Samária. E Acabe matou ovelhas e bois em abundância, para ele e para o povo que o acompanhava; e o persuadiu a subir com ele a Ramote-Gileade. King James Bible And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead. English Revised Version And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up with him to Ramoth-gilead. Tesouro da Escritura 1 Reis 17:7 Neemias 13:6 he went 2 Crônicas 19:2 1 Reis 22:2 Ahab 1 Reis 1:9 Isaías 22:12,13 Lucas 17:27-29 persuaded 1 Reis 22:4,20-22 Ramoth-gilead Deuteronômio 4:43 Josué 20:8 1 Reis 4:13 2 Reis 9:1 Ligações 2 Crônicas 18:2 Interlinear • 2 Crônicas 18:2 Multilíngue • 2 Crónicas 18:2 Espanhol • 2 Chroniques 18:2 Francês • 2 Chronik 18:2 Alemão • 2 Crônicas 18:2 Chinês • 2 Chronicles 18:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 18 1Josafá possuía grande riqueza e muita glória, e se tornou parente do rei Ahav, Acabe. 2Depois de alguns anos, ele foi encontrar-se com Acabe em Shomron, Samaria. Acabe mandou matar muitas ovelhas e bois e preparou um banquete para ele e todo o povo que o acompanhava, e o persuadiu a subir com ele para atacar a Ramote-Gileade. 3Acabe, rei de Israel, indagou a Josafá, rei de Judá: “Irás, porventura, comigo lutar contra Ramote-Gileade?” Ao que Josafá prontamente retrucou-lhe: “Sou com tu, e meu povo é como o teu povo; eis que estaremos contigo na guerra!”… Referência Cruzada 1 Reis 4:13 Ben-Geder, em Ramote-Gileade e nas aldeias de Jair, filho de Manassés, em Gileade, bem como no distrito de Argobe, em Basã, e em suas sessenta grandes cidades fortificadas com muros e trancas de bronze em seus portões; 1 Reis 22:2 Contudo, no terceiro ano, Josafá, rei de Judá, foi visitar o rei Acabe, de Israel. 2 Crônicas 18:3 Acabe, rei de Israel, indagou a Josafá, rei de Judá: “Irás, porventura, comigo lutar contra Ramote-Gileade?” Ao que Josafá prontamente retrucou-lhe: “Sou com tu, e meu povo é como o teu povo; eis que estaremos contigo na guerra!” |