Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada o vidente e profeta Iehú ben Hanáni, Jeú filho de Hanani, saiu ao seu encontro e o admoestou dizendo: “Devias tu emprestar o teu auxílio ao ímpio e demonstrar solidariedade àqueles que odeiam a Yahweh? Ora, por conta desse erro virá sobre ti grande ira da parte do SENHOR! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Jeú, filho de Hanâni, a vidente, saiu ao encontro do rei Jeosafá e lhe disse: Devias tu ajudar o ímpio, e amar aqueles que odeiam ao Senhor? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do Senhor. King James Bible And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD. English Revised Version And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the wicked, and love them that hate the LORD? for this thing wrath is upon thee from before the LORD. Tesouro da Escritura And Jehu 2 Crônicas 20:34 1 Reis 16:1,7,12 Hanani 2 Crônicas 16:7 the seer 1 Samuel 9:9 Shouldest 2 Crônicas 18:3,28 1 Reis 21:25 Salmos 15:4 Salmos 139:21,22 Provérbios 1:10-19 Romanos 1:32 Efésios 5:11 2 João 1:10,11 hate the Lord 2 Crônicas 18:7 Êxodo 20:5 Deuteronômio 5:9 Deuteronômio 7:10 Deuteronômio 32:41 Deuteronômio 33:11 Salmos 21:8 Salmos 68:1 Salmos 71:15 João 15:18,23 Romanos 1:30 Romanos 8:7 Tiago 4:4 is wrath 2 Crônicas 32:25 Salmos 90:7,8 Romanos 1:18 1 Coríntios 11:31,32 Ligações 2 Crônicas 19:2 Interlinear • 2 Crônicas 19:2 Multilíngue • 2 Crónicas 19:2 Espanhol • 2 Chroniques 19:2 Francês • 2 Chronik 19:2 Alemão • 2 Crônicas 19:2 Chinês • 2 Chronicles 19:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 19 1Quando Josafá, rei de Judá, retornou em segurança ao seu palácio em Jerusalém, 2o vidente e profeta Iehú ben Hanáni, Jeú filho de Hanani, saiu ao seu encontro e o admoestou dizendo: “Devias tu emprestar o teu auxílio ao ímpio e demonstrar solidariedade àqueles que odeiam a Yahweh? Ora, por conta desse erro virá sobre ti grande ira da parte do SENHOR! 3Contudo, uma virtude se acha em ti, porquanto destruíste os totens de idolatria, os postes-ídolos da terra e dispuseste teu coração para sinceramente buscar a Deus. Referência Cruzada 1 Reis 16:1 Então, a Palavra de Yahweh veio a Iehu ben Hanani, Jeú filho de Hanâni, contra Baasa, afirmando: 1 Reis 16:12 Zinri exterminou toda a casa de Baasa, segundo fora predito de acordo com a Palavra de Yahweh, que Ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú, 1 Reis 22:44 Josafá viveu em paz com o rei de Israel. 2 Crônicas 16:7 Naquela época, veio Hanani, Amável, à presença de Asa, rei de Judá, e admoestou dizendo: “Porque procuraste refúgio e salvação junto ao rei da Síria e não confiaste em Yahweh, o SENHOR teu Deus, o exército do rei da Síria escapou as tuas mãos. 2 Crônicas 18:1 Josafá possuía grande riqueza e muita glória, e se tornou parente do rei Ahav, Acabe. 2 Crônicas 18:3 Acabe, rei de Israel, indagou a Josafá, rei de Judá: “Irás, porventura, comigo lutar contra Ramote-Gileade?” Ao que Josafá prontamente retrucou-lhe: “Sou com tu, e meu povo é como o teu povo; eis que estaremos contigo na guerra!” 2 Crônicas 19:1 Quando Josafá, rei de Judá, retornou em segurança ao seu palácio em Jerusalém, 2 Crônicas 19:10 Seja, portanto, qual for o processo que apresentarem diante de vós vossos irmãos residentes em suas cidades: questões de derramamento de sangue e homicídio, ou mesmo questionamentos quanto à interpretação e aplicação da Torá, Lei, seus mandamentos, decretos ou ainda às ordenanças, adverti-os severamente para que eles não se tornem culpados diante de Yahweh e sua ira não se inflame contra vós e contra vossos irmãos; mantendo os cidadãos devidamente informados sobre estes estatutos não sereis culpados pelos erros do povo. 2 Crônicas 20:34 Todas as demais realizações do rei Josafá, desde o início até o fim do seu reinado, estão escritas nas Crônicas de Jeú, filho de Hanani, que faz parte do Livro da História dos Reis de Israel. 2 Crônicas 24:18 Então abandonaram a Casa de Yahweh, o SENHOR Deus de seus antepassados, e voltaram a prestar culto e adoração aos totens pagãos e aos ídolos de todas as formas. Por esse motivo, a ira de Deus caiu sobre Judá e Jerusalém com severidade. 2 Crônicas 26:18 se opuseram ao rei Uzias, advertindo-lhe: “Uzias, não é a ti que compete incensar Yahweh, mas sim aos sacerdotes descendentes de Arão, que foram consagrados para esse santo ofício. Sai, portanto, do santuário, pois foste infiel e pecaste terrivelmente, e já não tens direito à glória que vem de Yahweh, o SENHOR Deus. Salmos 139:21 SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti? Amós 7:14 Diante disso, eis o que Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou profeta, nem filho de profeta, não faço parte de nenhuma escola de profetas; sou apenas um criador de gado e faço colheita de sicômoros, figos silvestres. |