Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o rei de Israel convocou quatrocentos profetas, e lhes questionou: “Devemos partir e atacar Ramote-Gileade ou é melhor deixarmos de fazê-lo?” Eles responderam-lhe: “Vai, Deus a entregará nas mãos do rei!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então o rei de Israel ajuntou os profetas, quatrocentos homens, e lhes perguntou: Iremos à peleja contra Ramote-Gileade, ou deixarei de ir? Responderam eles: Sobe, porque Deus a entregará nas mãos do rei. King James Bible Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand. English Revised Version When the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God shall deliver it into the hand of the king. Tesouro da Escritura prophets 1 Reis 18:19 2 Reis 3:13 2 Timóteo 4:3 Shall we go Jeremias 38:14 Jeremias 42:2,3,20 go up 2 Crônicas 18:14,20,21 Jeremias 8:10,11 Jeremias 23:14,17 Jeremias 28:1 Ezequiel 13:3-16,22 Miquéias 2:11 Miquéias 3:11 Apocalipse 19:20 Ligações 2 Crônicas 18:5 Interlinear • 2 Crônicas 18:5 Multilíngue • 2 Crónicas 18:5 Espanhol • 2 Chroniques 18:5 Francês • 2 Chronik 18:5 Alemão • 2 Crônicas 18:5 Chinês • 2 Chronicles 18:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 18 …4Contudo, acrescentou: “Rogo-te que busques primeiro o conselho de Yahweh, o SENHOR!” 5Então o rei de Israel convocou quatrocentos profetas, e lhes questionou: “Devemos partir e atacar Ramote-Gileade ou é melhor deixarmos de fazê-lo?” Eles responderam-lhe: “Vai, Deus a entregará nas mãos do rei!” 6Entretanto Josafá indagou: “Não há aqui mais algum profeta do SENHOR a quem possamos consultar?”… Referência Cruzada 1 Reis 4:13 Ben-Geder, em Ramote-Gileade e nas aldeias de Jair, filho de Manassés, em Gileade, bem como no distrito de Argobe, em Basã, e em suas sessenta grandes cidades fortificadas com muros e trancas de bronze em seus portões; 2 Crônicas 18:4 Contudo, acrescentou: “Rogo-te que busques primeiro o conselho de Yahweh, o SENHOR!” 2 Crônicas 18:6 Entretanto Josafá indagou: “Não há aqui mais algum profeta do SENHOR a quem possamos consultar?” |