Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Josafá sentiu grande medo, decidiu buscar o socorro do SENHOR, e convocou jejum nacional em toda a terra de Judá. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Jeosafá teve medo, e pôs-se a buscar ao Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá. King James Bible And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. English Revised Version And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah. Tesouro da Escritura feared Gênesis 32:7-11,24-28 Salmos 56:3,4 Isaías 37:3-6 Jonas 1:16 Mateus 10:28 himself [heb] his face 2 Crônicas 11:16 2 Crônicas 19:3 proclaimed Juízes 20:26 1 Samuel 7:6 Esdras 8:21-23 Ester 4:16 Jeremias 36:9 Daniel 9:3 Joel 1:14 Joel 2:12-18 Jonas 3:5-9 Ligações 2 Crônicas 20:3 Interlinear • 2 Crônicas 20:3 Multilíngue • 2 Crónicas 20:3 Espanhol • 2 Chroniques 20:3 Francês • 2 Chronik 20:3 Alemão • 2 Crônicas 20:3 Chinês • 2 Chronicles 20:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 20 …2Então, vieram alguns que avisaram a Josafá, exclamando: “Grande multidão vem contra ti de Edom, do outro lado do mar Morto. Eis que os guerreiros já estão em Hazazom-Tamar, cidade conhecida por En-Guêdi!” 3Então Josafá sentiu grande medo, decidiu buscar o socorro do SENHOR, e convocou jejum nacional em toda a terra de Judá. 4Todo o povo de Judá se congregou para rogar o auxílio de Yahweh; também de todas as cidades de Judá veio gente para buscar o SENHOR. Referência Cruzada 1 Samuel 7:6 Reuniram-se em Mispá, tiraram água e derramaram diante do SENHOR, jejuaram naquele dia e confessaram: “Pecamos contra Yahweh, o SENHOR!” E foi em Mispá que Samuel passou a julgar e governar todo o povo de Israel. 2 Crônicas 19:3 Contudo, uma virtude se acha em ti, porquanto destruíste os totens de idolatria, os postes-ídolos da terra e dispuseste teu coração para sinceramente buscar a Deus. Esdras 8:21 Então, ali perto do riacho Aava, dei ordem para que houvesse um dia dedicado ao jejum. Todos nós deveríamos nos ajoelhar em sinal de humilhação e orarmos, suplicando a Deus que nos dirigisse nossa viagem, nos protegesse juntamente com nossos filhos e os bens que levávamos. Jeremias 36:9 No quinto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, foi determinado um jejum diante do SENHOR para todo o povo que vinha das cidades de Judá para Jerusalém. Jonas 3:7 E então proclamou em Nínive: “Eis que por decreto do rei e de seus nobres; fica proibido a todo homem ou animal, bois ou ovelhas, provar de qualquer alimento! Portanto, não havereis de comer nem beber nada! |