Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que notaram que o mar se aquietara, todos os homens adoraram e louvaram a Yahwehcom grande temor, oferecendo-lhe sacrifícios e fazendo-lhe votos. João Ferreira de Almeida Atualizada Temeram, pois, os homens ao Senhor com grande temor; e ofereceram sacrifícios ao Senhor, e fizeram votos. King James Bible Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. English Revised Version Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. Tesouro da Escritura feared. Jonas 1:10 Isaías 26:9 Daniel 4:34-37 Daniel 6:26 Marcos 4:31 Atos 5:11 offered, etc. Gênesis 8:20 Juízes 13:16 2 Reis 5:17 Salmos 107:22 Isaías 60:5-7 made. Gênesis 28:20 Salmos 50:14 Salmos 66:13-16 Salmos 116:14 Eclesiastes 5:4 Ligações Jonas 1:16 Interlinear • Jonas 1:16 Multilíngue • Jonás 1:16 Espanhol • Jonas 1:16 Francês • Jona 1:16 Alemão • Jonas 1:16 Chinês • Jonah 1:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jonas 1 …15Então agarraram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido; e logo este se acalmou. 16Assim que notaram que o mar se aquietara, todos os homens adoraram e louvaram a Yahwehcom grande temor, oferecendo-lhe sacrifícios e fazendo-lhe votos. 17Entrementes, Yahweh, o SENHOR, fez com que um grande peixe engolisse Jonas, e ele ficou dentro desse peixe durante três dias e três noites. Referência Cruzada Salmos 50:14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Salmos 66:13 Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos. Salmos 66:14 Votos que meus lábios proferiram e minha boca pronunciou na minha angústia. Jonas 1:14 Por isso suplicaram a Yahwehnestes termos: “Ó SENHOR! Eis que nós te rogamos, ó Yahweh! Não nos deixe morrer por conta da vida deste homem, e que não nos culpes pelo sangue inocente; porque tu, ó Yahweh, fizeste como te aprouve fazer!” |