2 Coríntios 10:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
para que assim nos seja possível pregar o Evangelho nas regiões que estão além de vós, sem nos vangloriarmos em campo de atuação de outro.

João Ferreira de Almeida Atualizada
para anunciar o evangelho nos lugares que estão além de vós, e não em campo de outrem, para não nos gloriarmos no que estava já preparado.   

King James Bible
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

English Revised Version
so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.
Tesouro da Escritura

preach.

Romanos 15:24-28
planejo fazê-lo quando for à Espanha. Espero visitá-los de passagem e por vós ser encaminhado à Espanha, logo após haver desfrutado um pouco da vossa comunhão. …

line.

2 Coríntios 10:13
Nós, porém, não nos orgulharemos além do limite adequado, mas limitaremos nosso gloriar ao âmbito da ação que Deus mesmo nos confiou, o qual vos alcança inclusive!

Ligações
2 Coríntios 10:16 Interlinear2 Coríntios 10:16 Multilíngue2 Corintios 10:16 Espanhol2 Corinthiens 10:16 Francês2 Korinther 10:16 Alemão2 Coríntios 10:16 Chinês2 Corinthians 10:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Coríntios 10
15E da mesma forma, não caminharemos além de nossos limites, orgulhando-nos de trabalhos que outros realizaram; pelo contrário, nossa esperança é que, à medida que for desenvolvendo a fé que habita em vós, semelhantemente o nosso ministério se estabeleça ainda em vosso meio, 16para que assim nos seja possível pregar o Evangelho nas regiões que estão além de vós, sem nos vangloriarmos em campo de atuação de outro. 17Apesar de tudo, “quem se gloriar, glorie-se no Senhor”, …
Referência Cruzada
Atos 19:21
Passados esses acontecimentos, Paulo decidiu, no seu espírito, ir para Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, e projetava: “Depois de haver estado ali, é necessário igualmente que eu veja Roma”.

Romanos 15:20
Sempre fiz questão de pregar o Evangelho onde Cristo ainda não era conhecido, de forma que não estivesse edificando sobre um alicerce elaborado por outra pessoa.

2 Coríntios 11:7
Será que cometi algum pecado ao humilhar-me com o propósito de vos exaltar, pois vos preguei gratuitamente o Evangelho de Deus?

2 Coríntios 10:15
Início da Página
Início da Página