Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nós, porém, não nos orgulharemos além do limite adequado, mas limitaremos nosso gloriar ao âmbito da ação que Deus mesmo nos confiou, o qual vos alcança inclusive! João Ferreira de Almeida Atualizada Nós, porém, não nos gloriaremos além da medida, mas conforme o padrão da medida que Deus nos designou para chegarmos mesmo até vós; King James Bible But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. English Revised Version But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you. Tesouro da Escritura we will not. 2 Coríntios 10:15 Provérbios 25:14 according. 2 Coríntios 10:14 Mateus 25:15 Romanos 12:6 Romanos 15:20 1 Coríntios 12:11 Efésios 4:7 1 Pedro 4:10 rule. Salmos 19:4 Isaías 28:17 Romanos 10:18 Ligações 2 Coríntios 10:13 Interlinear • 2 Coríntios 10:13 Multilíngue • 2 Corintios 10:13 Espanhol • 2 Corinthiens 10:13 Francês • 2 Korinther 10:13 Alemão • 2 Coríntios 10:13 Chinês • 2 Corinthians 10:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 10 …12Pois não ousamos igualarmo-nos ou compararmo-nos com alguns que se recomendam a si mesmos. Entretanto, estes, medindo-se e comparando-se entre si, demonstram quão faltos de sabedoria são. 13Nós, porém, não nos orgulharemos além do limite adequado, mas limitaremos nosso gloriar ao âmbito da ação que Deus mesmo nos confiou, o qual vos alcança inclusive! 14Com certeza, não estamos indo longe demais em nosso orgulho, como seria se não tivéssemos chegado até vós, porquanto vos alcançamos com o Evangelho de Cristo. … Referência Cruzada Romanos 12:3 Porquanto, pela graça que me foi concedida, exorto a cada um dentre vós que não considere a si mesmos além do que convém; mas, ao contrário, tenha uma auto-imagem equilibrada, de acordo com a medida da fé que Deus lhe proporcionou. 2 Coríntios 10:15 E da mesma forma, não caminharemos além de nossos limites, orgulhando-nos de trabalhos que outros realizaram; pelo contrário, nossa esperança é que, à medida que for desenvolvendo a fé que habita em vós, semelhantemente o nosso ministério se estabeleça ainda em vosso meio, |