Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois ainda que eu tenha me gloriado um pouco mais da autoridade que o Senhor nos outorgou, não me envergonho desse sentimento, pois essa autoridade é para edificá-los e não para destruí-los. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois, ainda que eu me glorie um tanto mais da nossa autoridade, a qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei; King James Bible For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: English Revised Version For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame: Tesouro da Escritura though. 2 Coríntios 1:24 2 Coríntios 13:2,3,8,10 Gálatas 1:1 I should not. 2 Coríntios 7:14 2 Coríntios 12:6 2 Timóteo 1:12 Ligações 2 Coríntios 10:8 Interlinear • 2 Coríntios 10:8 Multilíngue • 2 Corintios 10:8 Espanhol • 2 Corinthiens 10:8 Francês • 2 Korinther 10:8 Alemão • 2 Coríntios 10:8 Chinês • 2 Corinthians 10:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 10 …7Por hora, observais tão somente a aparência externa dos eventos. Se alguém está convicto de que pertence a Cristo, deveria considerar este fato: assim como essa pessoa, nós também somos propriedades de Cristo. 8Pois ainda que eu tenha me gloriado um pouco mais da autoridade que o Senhor nos outorgou, não me envergonho desse sentimento, pois essa autoridade é para edificá-los e não para destruí-los. 9Não desejo que vos pareça que minha intenção é amedrontá-los com minhas cartas. … Referência Cruzada 2 Coríntios 7:4 A minha confiança em vós é grande, e muito me orgulho por vossa causa; sinto-me grandemente confortado e transbordante de júbilo em toda a nossa tribulação. É Deus quem consola o abatido 2 Coríntios 7:14 Pois eu havia declarado a ele que estava orgulhoso de vós, e não fui decepcionado por vós; mas como tudo que vos afirmamos era verdade, assim também o orgulho que manifestamos a Tito se provou verdadeiro. 2 Coríntios 10:4 Pois as armas da nossa guerra não são terrenas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas! 2 Coríntios 10:9 Não desejo que vos pareça que minha intenção é amedrontá-los com minhas cartas. 2 Coríntios 12:19 Pensais que durante todo esse tempo estamos tentando nos defender diante de vós? Ora, é diante de Deus que apresentamos nossa defesa em Cristo, e todas as nossas atitudes, amados irmãos, têm o propósito de vos fortalecer. 2 Coríntios 13:10 Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios |