Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Três vezes fui espancado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, passei um dia e uma noite exposto à fúria do mar. João Ferreira de Almeida Atualizada Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo; King James Bible Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; English Revised Version Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep; Tesouro da Escritura I beaten. Atos 16:22,23,33,37 Atos 22:24 once. Mateus 21:35 Atos 7:58,59 Atos 14:5,19 Hebreus 11:37 thrice. Atos 27:1-44 Ligações 2 Coríntios 11:25 Interlinear • 2 Coríntios 11:25 Multilíngue • 2 Corintios 11:25 Espanhol • 2 Corinthiens 11:25 Francês • 2 Korinther 11:25 Alemão • 2 Coríntios 11:25 Chinês • 2 Corinthians 11:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 11 …24Cinco vezes, recebi dos judeus trinta e nove açoites. 25Três vezes fui espancado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, passei um dia e uma noite exposto à fúria do mar. 26Muitas vezes, passei por perigos em viagens, perigos em rios, perigos entre assaltantes, perigos entre meus próprios compatriotas, perigos entre os gentios, perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar, perigos entre falsos irmãos. … Referência Cruzada Mateus 20:19 E o entregarão aos gentios para ser zombado, torturado e crucificado; mas ao terceiro dia Ele será ressuscitado!” É preciso sabedoria para pedir Atos 14:19 Chegaram, porém, alguns judeus de Antioquia e de Icônio e, tendo persuadido as multidões, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, supondo que estivesse morto. Atos 16:22 Então, uma multidão unânime os atacou, e os magistrados, rasgando-lhes as roupas, ordenaram que fossem açoitados com varas. 1 Timóteo 1:19 preservando a fé e a boa consciência; porquanto algumas pessoas, vindo a rejeitá-la, naufragaram na fé. |