Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porém os lavradores atacaram seus servos; a um espancaram, a outro mataram, e apedrejaram o terceiro. João Ferreira de Almeida Atualizada E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram. King James Bible And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. English Revised Version And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Tesouro da Escritura Mateus 5:12 Mateus 23:31-37 1 Reis 18:4,13 1 Reis 19:2,10 1 Reis 22:24 2 Crônicas 16:10 2 Crônicas 24:21,22 2 Crônicas 36:15,16 Neemias 9:26 Jeremias 2:30 Jeremias 25:3-7 Jeremias 26:21-24 Lucas 13:33,34 Atos 7:52 1 Tessalonicenses 2:15,16 Hebreus 11:36,37 Apocalipse 6:9 Ligações Mateus 21:35 Interlinear • Mateus 21:35 Multilíngue • Mateo 21:35 Espanhol • Matthieu 21:35 Francês • Matthaeus 21:35 Alemão • Mateus 21:35 Chinês • Matthew 21:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 21 …34Chegando a época da safra, enviou seus servos até aqueles lavradores, para receber os seus dividendos. 35Porém os lavradores atacaram seus servos; a um espancaram, a outro mataram, e apedrejaram o terceiro. 36Então lhes mandou outros servos, em maior número do que da primeira vez, mas os lavradores os trataram da mesma maneira. … Referência Cruzada Jeremias 26:8 Quando Jeremias terminou de pregar tudo quanto o SENHOR lhe havia ordenado que comunicasse ao povo, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o agarraram e o ameaçaram, esbravejando: “Agora certamente morrerás! Jeremias 37:15 Todos ficaram furiosos com Jeremias, espancaram-no e o encarceraram nas dependências da residência do escrivão e secretário Jônatas, porquanto haviam transformado aquela casa numa prisão. Mateus 21:34 Chegando a época da safra, enviou seus servos até aqueles lavradores, para receber os seus dividendos. Mateus 21:36 Então lhes mandou outros servos, em maior número do que da primeira vez, mas os lavradores os trataram da mesma maneira. |