Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, vos escrevi em meio a grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas, não para constrangê-los, mas para que soubessem como é profundo o amor fraternal que alimento por vós. Perdoando o pecador João Ferreira de Almeida Atualizada Porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho. King James Bible For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you. English Revised Version For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be made sorry, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you. Tesouro da Escritura out. Levítico 19:17,18 Salmos 119:136 Provérbios 27:5,6 Jeremias 13:15-17 Lucas 19:41-44 Romanos 9:2,3 Filipenses 3:18 not. 2 Coríntios 7:8,9,12 2 Coríntios 12:15 that you might. 2 Coríntios 11:2 Ligações 2 Coríntios 2:4 Interlinear • 2 Coríntios 2:4 Multilíngue • 2 Corintios 2:4 Espanhol • 2 Corinthiens 2:4 Francês • 2 Korinther 2:4 Alemão • 2 Coríntios 2:4 Chinês • 2 Corinthians 2:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 2 …3Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja amargurado por aqueles que deveriam alegrar-me. Quanto a todos vós, eu estava convencido de que a minha alegria é a de todos vós. 4Porquanto, vos escrevi em meio a grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas, não para constrangê-los, mas para que soubessem como é profundo o amor fraternal que alimento por vós. Perdoando o pecador 5Se um de vós tem causado tristeza, não tem entristecido somente a mim pessoalmente, mas, em parte, para não ser severo demais, a todos vós. … Referência Cruzada 2 Coríntios 2:9 Foi também por esse motivo que vos escrevi, ou seja, saber se, por meio dessa prova, seríeis obedientes em tudo. 2 Coríntios 7:8 Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo. 2 Coríntios 7:12 Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que foi prejudicado, mas para que diante de Deus vos fosse possível perceber a si mesmos como sois dedicados fraternalmente a nós. |
    |