Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso, temos a ambição de lhe sermos agradáveis, quer estejamos vivendo nesse corpo, quer o deixemos. João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que também nos esforçamos para ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes. King James Bible Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. English Revised Version Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him. Tesouro da Escritura we labour. João 6:27 Romanos 15:20 1 Coríntios 9:26,27 1 Coríntios 15:58 Colossenses 1:29 1 Tessalonicenses 4:11 *Gr: 1 Timóteo 4:10 Hebreus 4:11 2 Pedro 1:10,11 2 Pedro 3:14 whether. 2 Coríntios 5:6,8 Romanos 14:8 accepted. Gênesis 4:7 Isaías 56:7 Atos 10:35 Efésios 1:6 Hebreus 12:28 Ligações 2 Coríntios 5:9 Interlinear • 2 Coríntios 5:9 Multilíngue • 2 Corintios 5:9 Espanhol • 2 Corinthiens 5:9 Francês • 2 Korinther 5:9 Alemão • 2 Coríntios 5:9 Chinês • 2 Corinthians 5:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 5 …8Sendo assim, caminhamos em confiança, e preferimos estar ausentes desse corpo para estarmos completamente presentes com o Senhor. 9Por isso, temos a ambição de lhe sermos agradáveis, quer estejamos vivendo nesse corpo, quer o deixemos. 10Porquanto, todos nós deveremos comparecer diante do tribunal de Cristo, a fim de que cada um receba o que merece em retribuição pelas obras praticadas por meio do corpo, quer seja o bem, quer seja o mal. Perfeita reconciliação com Deus Referência Cruzada Romanos 14:18 Pois quem serve a Cristo desta forma é agradável a Deus e estimado por todas as pessoas. Colossenses 1:10 E tudo isso, com o propósito de que possais viver de modo digno do Senhor, agradando-lhe plenamente, frutificando em toda boa obra, crescendo no conhecimento de Deus, 1 Tessalonicenses 4:1 Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais. |