Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, não corro como quem corre sem alvo, e não luto como quem apenas soca o ar. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois eu assim corro, não como indeciso; assim combato, não como batendo no ar. King James Bible I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: English Revised Version I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air: Tesouro da Escritura not. 2 Coríntios 5:1,8 Filipenses 1:21 2 Timóteo 1:12 2 Timóteo 2:5 Hebreus 4:1 1 Pedro 5:1 2 Pedro 1:10 so. Mateus 11:12 Lucas 13:24 Efésios 6:12 Colossenses 1:29 Ligações 1 Coríntios 9:26 Interlinear • 1 Coríntios 9:26 Multilíngue • 1 Corintios 9:26 Espanhol • 1 Corinthiens 9:26 Francês • 1 Korinther 9:26 Alemão • 1 Coríntios 9:26 Chinês • 1 Corinthians 9:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 9 …25Todos os que competem nos jogos se submetem a um treinamento rigoroso, e isso, para obter uma coroa que logo se desvanece; no entanto, nós nos dedicamos para ganhar uma coroa que dura eternamente. 26Portanto, não corro como quem corre sem alvo, e não luto como quem apenas soca o ar. 27Mas esmurro o meu próprio corpo e faço dele meu escravo, para que, depois de haver pregado aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado. Exemplos do Antigo Testamento Referência Cruzada 1 Coríntios 14:9 Da mesma maneira vós, se com a língua não pronunciardes sons que se podem entender, como se compreenderá o que dizeis? Pois estareis como que jogando palavras ao vento. Gálatas 2:2 Rumei para lá por causa de uma revelação, e apresentei diante deles o Evangelho que ensino entre os gentios, fazendo-o, no entanto, em particular aos que pareciam mais influentes, para que de algum modo não corresse ou não houvesse me esforçado inutilmente. 2 Timóteo 4:7 Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé! Hebreus 12:1 Portanto, também nós, considerando que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, desembaracemo-nos de tudo o que nos atrapalha e do pecado que nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos está proposta, |