Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E Jeú ainda acrescentou: “Convocai também uma assembleia solene para Baal!” E eles a convocaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E eles a apregoaram. King James Bible And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. English Revised Version And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. Tesouro da Escritura Proclaim [heb] Sanctify 1 Reis 18:19,20 1 Reis 21:12 Joel 1:14 Ligações 2 Reis 10:20 Interlinear • 2 Reis 10:20 Multilíngue • 2 Reyes 10:20 Espanhol • 2 Rois 10:20 Francês • 2 Koenige 10:20 Alemão • 2 Reis 10:20 Chinês • 2 Kings 10:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 10 …19Por isso trazei à minha presença todos os profetas de Baal, seus servos e seus sacerdotes, não deixai ninguém para trás, porquanto tenho grande e importante sacrifício a fazer a Baal neste dia; aquele que faltar será sumariamente morto. Contudo, Jeú estava sendo irônico e agindo de forma dissimulada, com o objetivo de exterminar todos os adoradores de Baal. 20E Jeú ainda acrescentou: “Convocai também uma assembleia solene para Baal!” E eles a convocaram. 21Jeú enviou mensageiros por todo o Israel; e vieram todos os seguidores e adoradores de Baal, ninguém deixou de comparecer. E entraram no templo de Baal, que ficou lotado.… Referência Cruzada Êxodo 32:4 Este, recebendo-os das suas mãos, os fez fundir em um molde e fabricou com esse ouro derretido uma estátua em forma de bezerro. Então o povo exclamou: “Esta é a figura dos nossos deuses, ó Israel, que vos tiraram da terra do Egito!” Joel 1:14 Decretai um jejum santo! Convocai uma ‘atssãrâh, assembléia solene, reuni os anciãos, líderes e todos os moradores de Judá na Casa de Yahweh, o Templo do vosso Elohim, Deus, e clamai ao SENHOR. Joel 2:15 Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene. |
    |