Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene. João Ferreira de Almeida Atualizada Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene; King James Bible Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: English Revised Version Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Tesouro da Escritura Blow. Joel 2:1 Números 10:3 sanctify. Joel 1:14 1 Reis 21:9,12 2 Reis 10:20 Jeremias 36:9 Ligações Joel 2:15 Interlinear • Joel 2:15 Multilíngue • Joel 2:15 Espanhol • Joël 2:15 Francês • Joel 2:15 Alemão • Joel 2:15 Chinês • Joel 2:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 2 …14É possível que ele volte atrás e se arrependa, e ao passar ainda permita uma benção sobre vós. Assim podereis fazer ofertas de cereais e apresentar libações ao vosso Yahweh, o vosso Elohim, Deus! 15Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene. 16Reuni todas as pessoas, consagrai a comunidade, ajuntai os anciãos e líderes do povo; reuni todos os jovens, inclusive os meninos e as crianças que ainda mamam no peito; saia o noivo e a noiva, isto é, os recém-casados, dos seus aposentos nupciais.… Referência Cruzada Números 10:3 Quando ambas soarem, toda a comunidade se reunirá junto de ti, à entrada da Tenda do Encontro. 2 Reis 10:20 E Jeú ainda acrescentou: “Convocai também uma assembleia solene para Baal!” E eles a convocaram. Jeremias 36:9 No quinto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, foi determinado um jejum diante do SENHOR para todo o povo que vinha das cidades de Judá para Jerusalém. Joel 1:14 Decretai um jejum santo! Convocai uma ‘atssãrâh, assembléia solene, reuni os anciãos, líderes e todos os moradores de Judá na Casa de Yahweh, o Templo do vosso Elohim, Deus, e clamai ao SENHOR. Joel 2:1 “Fazei soar o Shofar, trombeta, por toda a Tsión, Sião! Daí o alerta no meu santo monte. Tremam todos os habitantes da terra, porque o Dia de Yahwehvem, e já está próximo! |
    |