Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, no vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes não tinham ainda restaurado o templo. João Ferreira de Almeida Atualizada Sucedeu porém que, no vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos da casa. King James Bible But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. English Revised Version But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. Tesouro da Escritura 1 Samuel 2:29,30 2 Crônicas 29:34 Isaías 56:10-12 Malaquias 1:10 Filipenses 2:21 1 Pedro 5:2 Ligações 2 Reis 12:6 Interlinear • 2 Reis 12:6 Multilíngue • 2 Reyes 12:6 Espanhol • 2 Rois 12:6 Francês • 2 Koenige 12:6 Alemão • 2 Reis 12:6 Chinês • 2 Kings 12:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 12 …5Que cada sacerdote a receba dos ofertantes, para que os estragos do templo sejam consertados, onde quer que se encontrem. 6Ora, no vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes não tinham ainda restaurado o templo. 7Por esse motivo o rei Joás chamou o sacerdote Joiada e os demais sacerdotes e lhes indagou: “Por que ainda não consertastes as partes danificadas do templo? De agora em diante não recolhei mais prata com vossos tesoureiros, mas destinai-as para as restaurações!”… Referência Cruzada 2 Reis 12:5 Que cada sacerdote a receba dos ofertantes, para que os estragos do templo sejam consertados, onde quer que se encontrem. 2 Reis 12:7 Por esse motivo o rei Joás chamou o sacerdote Joiada e os demais sacerdotes e lhes indagou: “Por que ainda não consertastes as partes danificadas do templo? De agora em diante não recolhei mais prata com vossos tesoureiros, mas destinai-as para as restaurações!” 2 Crônicas 24:5 Ele reuniu os sacerdotes e os levitas, e lhes ordenou: “Saí pelas cidades de Judá e recebei a prata, o dinheiro de imposto que o povo deve pagar para os consertos que são feitos todos os anos nas dependências do templo do vosso Deus. E fazei isto ligeiro!” Todavia, os levitas ficaram pensativos e não se apressaram em cumprir as ordens do rei. |