2 Reis 19:18 e lançado os seus deuses no fogo, porquanto eles não eram, de fato, deuses, mas apenas obras das paixões e das mãos dos homens, que os modelaram em madeira e pedra; e, por isso mesmo, foram destruídos.

Bíblia > 2 Reis > Capítulo 19 > Verso 18

◄ 2 Reis 19:18 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
e lançado os seus deuses no fogo, porquanto eles não eram, de fato, deuses, mas apenas obras das paixões e das mãos dos homens, que os modelaram em madeira e pedra; e, por isso mesmo, foram destruídos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e lançado os seus deuses no fogo porquanto não eram deuses mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.

King James Bible
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

English Revised Version
and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

Tesouro da Escritura

have cast.

2 Samuel 5:21
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.

Isaías 46:1,2
Bel, Marduque, que significa “senhor” na língua dos caldeus, se inclina. Nabu, Nebo, deus do saber, lança-se por terra; os seus ídolos não passam de animais de carga e gado desde o seu nascimento. As imagens que são transportadas de um lado para o outro são pesadas, um fardo para seus exaustos devotos.…

for they were.

Salmos 115:4-8
Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.…

Isaías 37:18,19
Yahweh, é verdade que os reis da Assíria têm exterminado todas as nações e devastado suas terras.…

Isaías 44:9-20
Os que modelam ídolos nada são, as suas obras de arte e objetos preciosos não podem lhes trazer nenhum proveito! Tudo isso é vão! As suas testemunhas nada veem e nada sabem, a fim de que sejam humilhados por seus próprios feitos.…

Jeremias 10:3-9,14-16
Ora, os costumes religiosos das nações são inúteis: corta-se uma árvore da floresta, um artista a modela com suas ferramentas;…

Ligações

2 Reis 19:18 Interlinear • 2 Reis 19:18 Multilíngue • 2 Reyes 19:18 Espanhol • 2 Rois 19:18 Francês • 2 Koenige 19:18 Alemão • 2 Reis 19:18 Chinês • 2 Kings 19:18 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Reis 19
…17Ó SENHOR, é verdade que os reis da Assíria têm devastado as nações e as suas terras, 18e lançado os seus deuses no fogo, porquanto eles não eram, de fato, deuses, mas apenas obras das paixões e das mãos dos homens, que os modelaram em madeira e pedra; e, por isso mesmo, foram destruídos. 19Mas agora Yahweh, nosso Deus, livra-nos de sua mão, te suplico, e que todos os reinos da terra saibam que só tu SENHOR, és Deus, Yahweh!”

Referência Cruzada

Atos 17:29
Portanto, considerando que somos geração de Deus, não devemos acreditar que a Divindade possa ser semelhante a uma imagem de ouro, prata ou pedra, esculpida pela arte e idealização humana.

2 Reis 19:17
Ó SENHOR, é verdade que os reis da Assíria têm devastado as nações e as suas terras,

Salmos 115:4
Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.

Isaías 10:10
Assim como todos esses reinos de elilim, idólatras, foram conquistados por minha mão, reinos cujas imagens esculpidas dos seus ídolos eram mais numerosas que as de Jerusalém e Samaria,

Isaías 44:9
Os que modelam ídolos nada são, as suas obras de arte e objetos preciosos não podem lhes trazer nenhum proveito! Tudo isso é vão! As suas testemunhas nada veem e nada sabem, a fim de que sejam humilhados por seus próprios feitos.