2 Samuel 5:21 Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 5 > Verso 21

◄ 2 Samuel 5:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram.

King James Bible
And there they left their images, and David and his men burned them.

English Revised Version
And they left their images there, and David and his men took them away.

Tesouro da Escritura

David

Deuteronômio 7:5,25
Eis como deveis tratá-los: demolir seus altares, despedaçar suas estelas, colunas sagradas, cortar seus postes sagrados e queimar suas imagens de ídolos.…

1 Samuel 5:2-6
e a depositaram no templo que eles dedicaram ao deus Dagom , ao lado de sua estátua.…

1 Crônicas 14:11,12
Em seguida Davi partiu com seus soldados e chegaram a Báal-Peratsim, Baal-Perazim, onde Davi o derrotou e exclamou: “Deus dizimou os meus inimigos da mesma forma que uma grande e inesperada enchente causa terrível destruição!” E, por esse motivo, deram àquela região o nome de Báal-Peratsim, Senhor que Rompe os Obstáculos.…

Isaías 37:19
Tomaram os deuses cultuados por estes povos e os atiraram ao fogo destruindo-os por completo, pois, na verdade, tais deuses não passam de madeira e pedra, esculpidos com arte por mãos humanas.

burned them.

Isaías 46:1,2
Bel, Marduque, que significa “senhor” na língua dos caldeus, se inclina. Nabu, Nebo, deus do saber, lança-se por terra; os seus ídolos não passam de animais de carga e gado desde o seu nascimento. As imagens que são transportadas de um lado para o outro são pesadas, um fardo para seus exaustos devotos.…

Jeremias 43:12
Ele incendiará os templos dos deuses do Egito; queimará seus altares e locais de culto e levará embora cativos seus ídolos e divindades. Como um pastor tira os piolhos do seu manto, assim ele limpará o Egito e sairá dali tranquilo e satisfeito.

Ligações

2 Samuel 5:21 Interlinear • 2 Samuel 5:21 Multilíngue • 2 Samuel 5:21 Espanhol • 2 Samuel 5:21 Francês • 2 Samuel 5:21 Alemão • 2 Samuel 5:21 Chinês • 2 Samuel 5:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 5
…20Em seguida, Davi se dirigiu à cidade de Baal-Perazim e ali os venceu, e declarou: “Assim como as águas avassaladoras de uma enchente abrem o seu caminho, pelas minhas mãos Yahweh derrubou as fortalezas dos meus inimigos e os destruiu diante dos meus olhos!” Então, o lugar daquela batalha passou a ser chamado de Báal-Peratsim, o Senhor que Rompe os Obstáculos. 21Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam. 22Os filisteus subiram novamente e se espalharam pelo vale de Refaim;…

Referência Cruzada

1 Crônicas 14:12
Como os filisteus haviam abandonado seus ídolos naquele local, Davi ordenou que fossem todos queimados.

Isaías 46:2
Juntos se abaixam e se encurvam; não conseguem salvar o fardo; eles mesmos foram conduzidos ao cativeiro.