Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante o reinado de Josias, o Faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria, no rei Eufrates. Então o rei Josias marchou para combatê-lo, mas o Faraó Neco conseguiu matá-lo assim que o avistou no campo de batalha em Megido. João Ferreira de Almeida Atualizada Nos seus dias subiu Faraó-Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates. E o rei Josias lhe foi ao encontro; e Faraó-Neco o matou em Megido, logo que o viu. King James Bible In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him. English Revised Version In his days Pharaoh-necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him. Tesouro da Escritura A. 3394. B.C. 610 Pharaoh-nechoh. 2 Reis 23:17 , 2 Reis 23:18 , 2 Reis 23:25 . and l. ii. c. 159), was now marching to make war upon the Medes and Babylonians, who had dissolved the Assyrian empire (Josephus, Ant. l. x. c.6); the king of the latter being the famous Nabopollasar, who had also become king of Assyria. 2 Reis 23:33,34,35 2 Crônicas 35:20-24 Jeremias 46:2 Euphrates. 2 Reis 24:7 2 Crônicas 35:20 Jeremias 46:2 Josiah went. 2 Crônicas 35:20-23 slew him. 2 Reis 22:20 Eclesiastes 8:14 Eclesiastes 9:1,2 Isaías 57:1,2 Romanos 11:33 Migiddo. 2 Reis 9:27 Josué 17:11 Juízes 1:27 Juízes 5:19 1 Reis 4:12 Zacarias 12:11 Megiddon. Apocalipse 16:16 Armageddon. 2 Reis 14:8,11 Ligações 2 Reis 23:29 Interlinear • 2 Reis 23:29 Multilíngue • 2 Reyes 23:29 Espanhol • 2 Rois 23:29 Francês • 2 Koenige 23:29 Alemão • 2 Reis 23:29 Chinês • 2 Kings 23:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 23 28O restante da história do rei Josias, tudo o que fez, não está, porventura, escrito no livro dos registros históricos dos reis de Judá? 29Durante o reinado de Josias, o Faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria, no rei Eufrates. Então o rei Josias marchou para combatê-lo, mas o Faraó Neco conseguiu matá-lo assim que o avistou no campo de batalha em Megido. 30Seus oficiais transportaram morto em seu carro real de guerra, de Megido até Jerusalém e o sepultaram no seu jazigo de família. E o povo da terra aclamou Jeoacaz, filho de Josias, ungiram-no e o proclamaram rei em lugar de seu pai. Referência Cruzada Apocalipse 16:16 Então, os três espíritos se reuniram em um lugar que, em hebraico, é chamado Armagedom. O sétimo e último flagelo Juízes 5:19 Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum! 2 Reis 23:28 O restante da história do rei Josias, tudo o que fez, não está, porventura, escrito no livro dos registros históricos dos reis de Judá? 2 Reis 23:33 O Faraó Neco mandou prendê-lo em Ribla, na terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém; e exigiu da nação um imposto de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro. 2 Reis 23:34 O Faraó Neco também constituiu Eliaquim, filho de Josias, rei em lugar de seu pai Josias, e mudou o seu nome para Jeoaquim. Mas levou consigo Jeoacaz ao Egito, onde morreu. 2 Crônicas 35:20 Passados todos estes acontecimentos, havendo o rei Josias já restaurado o templo, subiu Neco, rei do Egito, para guerrear nos campos de Carquemis, junto ao Eufrates, e Josias marchou para enfrentá-lo. Jeremias 46:2 Acerca do Egito: Esta é a profecia contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, próximo ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Ezequiel 19:1 “Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel! |