Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel! João Ferreira de Almeida Atualizada E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel, King James Bible Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, English Revised Version Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, Tesouro da Escritura Take Ezequiel 19:14 Ezequiel 2:10 Ezequiel 26:17 Ezequiel 27:2 Ezequiel 32:16,18 Jeremias 9:1,10,17,18 Jeremias 13:17,18 the princes 2 Reis 23:29,30,34 2 Reis 24:6,12 2 Reis 25:5-7 2 Crônicas 35:25 2 Crônicas 36:3,6,10 Jeremias 22:10-12,18 Jeremias 22:19,28,30 Jeremias 24:1,8 Jeremias 52:10,11,25-27 Lamentações 4:20 Lamentações 5:12 Ligações Ezequiel 19:1 Interlinear • Ezequiel 19:1 Multilíngue • Ezequiel 19:1 Espanhol • Ézéchiel 19:1 Francês • Hesekiel 19:1 Alemão • Ezequiel 19:1 Chinês • Ezekiel 19:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 19 1“Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel! 2E exclama: Que leoa foi tua mãe entre todos os leões! Ela deitava-se entre os seus leõezinhos para protegê-los e assim criava sua ninhada.… Referência Cruzada 2 Reis 23:29 Durante o reinado de Josias, o Faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria, no rei Eufrates. Então o rei Josias marchou para combatê-lo, mas o Faraó Neco conseguiu matá-lo assim que o avistou no campo de batalha em Megido. 2 Reis 23:30 Seus oficiais transportaram morto em seu carro real de guerra, de Megido até Jerusalém e o sepultaram no seu jazigo de família. E o povo da terra aclamou Jeoacaz, filho de Josias, ungiram-no e o proclamaram rei em lugar de seu pai. 2 Reis 24:6 Jeoaquim adormeceu com os seus antepassados. Seu filho Joaquim foi o seu sucessor. 2 Reis 24:12 Então Joaquim, rei de Judá, sua mãe, seus conselheiros, seus nobres e seus servos se entregaram; todos se renderam a ele. Assim, no oitavo ano do reinado do rei da Babilônia, Nabucodonosor tomou Joaquim e seu povo e os levou como prisioneiros. 2 Reis 25:5 Mas o exército dos babilônios perseguiu o rei e o alcançou nas campinas de Jericó; contudo todo o exército se dispersou. Ezequiel 2:10 Então ele desenrolou o livro diante de mim; e em ambos os lados do rolo estavam registradas palavras de lamento, pranto e muitos ais. Ezequiel 19:2 E exclama: Que leoa foi tua mãe entre todos os leões! Ela deitava-se entre os seus leõezinhos para protegê-los e assim criava sua ninhada. Ezequiel 19:14 O fogo espalhou-se de um dos seus ramos mais fortes e consumiu toda a ramagem. Nela não há mais nenhum ramo vigoroso para servir de cetro para governar. Esta, pois, é uma canção de pesar, e como lamento será sempre declamada.” Ezequiel 26:17 Levantarão lamentações sobre ti e te exclamarão: ‘Como pereceste, ó bem povoada e afamada cidade, que foste forte no mar, tu e todos os teus cidadãos; que atemorizaste a todos os teus visitantes! Ezequiel 28:12 “Ó filho do homem, ergue, pois, um grande lamento sobre o rei de Tiro e dize-lhe: Assim declara o SENHOR Deus: Tu eras o modelo da perfeição, repleto de saber e magnífico em beleza! Ezequiel 32:2 “Ó querido filho do homem, levanta um cântico de lamento pela vida do Faraó, rei do Egito, e clama aos egípcios: Eras semelhante a um leão muito forte e altivo entre todas as nações; todavia, te pareces mais com um grande crocodilo, um monstro nos mares, contorcendo-se em seus ribeiros, agitando e enlameando as águas com suas patas. Amós 5:1 Ouvi, portanto, esta Palavra que vos trago como lamento a respeito da vossa situação, ó Casa de Israel! |