Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, por esse motivo, Joaquim teve o direito de trocar suas roupas de prisioneiro e passou a fazer suas refeições à mesa real todos os dias da sua vida. João Ferreira de Almeida Atualizada Também lhe fez mudar as vestes de prisão; e ele comeu da mesa real todos os dias da sua vida. King James Bible And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life. English Revised Version and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life. Tesouro da Escritura changed. 2 Reis 24:12 Gênesis 41:14,42 Ester 4:4 Ester 8:15 Isaías 61:3 Zacarias 3:4 Lucas 15:22 he did eat bread. 2 Samuel 9:7 Ligações 2 Reis 25:29 Interlinear • 2 Reis 25:29 Multilíngue • 2 Reyes 25:29 Espanhol • 2 Rois 25:29 Francês • 2 Koenige 25:29 Alemão • 2 Reis 25:29 Chinês • 2 Kings 25:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 25 …28Ele tratou o rei Joaquim com misericórdia e dignidade, e concedeu-lhe o lugar mais honrado entre os outros reis que estavam com ele na Babilônia. 29E, por esse motivo, Joaquim teve o direito de trocar suas roupas de prisioneiro e passou a fazer suas refeições à mesa real todos os dias da sua vida. 30E seu sustento diário foi garantido constantemente pelo rei caldeu, dia após dia, enquanto viveu. Referência Cruzada 2 Samuel 9:7 Então Davi o tranquilizou dizendo: “Não temas, porquanto o chamei para lhe demonstrar bondade, por amor a Jônatas, teu pai, meu amigo; restituirei todas as terras de Saul, pai de teu pai, e tu sempre haverás de comer à minha mesa. Jeremias 52:33 E assim, foi permitido a Joaquim tirar as suas roupas comuns de prisioneiro, e vestir as suas próprias roupas de nobre. E, até o final da vida, fez as suas refeições na companhia do rei. |