Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Dessa maneira, confirma-se neles o quanto é verdadeiro o provérbio que diz: “O cão volta ao seu vômito” e mais: “A porca lavada volta a revolver-se no lamaçal”. João Ferreira de Almeida Atualizada Deste modo sobreveio-lhes o que diz este provérbio verdadeiro; Volta o cão ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal. King James Bible But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire. English Revised Version It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire. Tesouro da Escritura The dog. Provérbios 26:11 Ligações 2 Pedro 2:22 Interlinear • 2 Pedro 2:22 Multilíngue • 2 Pedro 2:22 Espanhol • 2 Pierre 2:22 Francês • 2 Petrus 2:22 Alemão • 2 Pedro 2:22 Chinês • 2 Peter 2:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Pedro 2 …21Porque lhes teria sido melhor não haver conhecido o Caminho da justiça do que, depois de conhecê-lo, darem as costas ao santo mandamento que lhes havia sido concedido. 22Dessa maneira, confirma-se neles o quanto é verdadeiro o provérbio que diz: “O cão volta ao seu vômito” e mais: “A porca lavada volta a revolver-se no lamaçal”. Referência Cruzada Provérbios 26:11 Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices. João 10:6 Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado. |
    |