Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada para que vos lembreis das palavras que anteriormente foram ditas pelos santos profetas, bem como do mandamento do Senhor e Salvador, que os vossos apóstolos vos ensinaram. João Ferreira de Almeida Atualizada para que vos lembreis das palavras que dantes foram ditas pelos santos profetas, e do mandamento do Senhor e Salvador, dado mediante os vossos apóstolos; King James Bible That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour: English Revised Version that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles: Tesouro da Escritura ye may. 2 Pedro 1:19-21 Lucas 1:70 Lucas 24:27,44 Atos 3:18,24-26 Atos 10:43 Atos 28:23 1 Pedro 1:10-12 Apocalipse 19:10 and of. 2 Pedro 3:15 2 Pedro 2:21 Efésios 2:20 1 João 4:6 Judas 1:17 Ligações 2 Pedro 3:2 Interlinear • 2 Pedro 3:2 Multilíngue • 2 Pedro 3:2 Espanhol • 2 Pierre 3:2 Francês • 2 Petrus 3:2 Alemão • 2 Pedro 3:2 Chinês • 2 Peter 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Pedro 3 1Amados, esta é agora a segunda carta que vos escrevo; em ambas procuro despertar com estas recordações a vossa mente sincera: 2para que vos lembreis das palavras que anteriormente foram ditas pelos santos profetas, bem como do mandamento do Senhor e Salvador, que os vossos apóstolos vos ensinaram. 3Antes de tudo, considerai atentamente que, nos últimos dias, surgirão escarnecedores anunciando suas zombarias e seguindo suas próprias paixões. … Referência Cruzada Lucas 1:70 Assim como prometera por meio dos seus santos profetas desde a antigüidade. Atos 3:21 É necessário que Jesus permaneça no céu até que chegue o tempo em que Deus restaurará todas as coisas, conforme já decretou há muito tempo, por intermédio dos seus santos profetas. Gálatas 6:2 Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo. Efésios 3:5 Esse mistério não foi dado a conhecer às pessoas de outras gerações, mas agora foi revelado pelo Espírito aos santos apóstolos e profetas de Deus, 1 Timóteo 6:14 Guarda este mandamento imaculado e irrepreensível até a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo, 2 Pedro 2:21 Porque lhes teria sido melhor não haver conhecido o Caminho da justiça do que, depois de conhecê-lo, darem as costas ao santo mandamento que lhes havia sido concedido. 2 Pedro 3:15 Considerai que a longanimidade do nosso Senhor é uma oportunidade para que possais receber a Salvação, assim como o nosso amado irmão Paulo também vos escreveu, de acordo com a sabedoria que Deus lhe concedeu. 2 Pedro 3:16 Ele escreve do mesmo modo em todas as suas epístolas, discorrendo nelas sobre esses assuntos, nas quais existem trechos difíceis de entender, os quais são distorcidos pelos ignorantes e insensatos, como fazem também com as demais Escrituras para a própria destruição deles. Judas 1:17 Vós, entretanto, amados, lembrai-vos das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo, |