Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele escreve do mesmo modo em todas as suas epístolas, discorrendo nelas sobre esses assuntos, nas quais existem trechos difíceis de entender, os quais são distorcidos pelos ignorantes e insensatos, como fazem também com as demais Escrituras para a própria destruição deles. João Ferreira de Almeida Atualizada como faz também em todas as suas epístolas, nelas falando acerca destas coisas, mas quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, como o fazem também com as outras Escrituras, para sua própria perdição. King James Bible As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. English Revised Version as also in all his epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. Tesouro da Escritura in all. 1 Pedro 1:1 speaking. Romanos 8:1-39 1 Coríntios 15:1-58 1 Tessalonicenses 4:1-5:28 2 Reis 1:1-18 hard. 1 Reis 10:1 Hebreus 5:11 unstable. 2 Pedro 2:14 Gênesis 49:4 2 Timóteo 3:5-7 Tiago 1:8 wrest. Êxodo 23:2,6 Deuteronômio 16:19 Salmos 56:5 Habacuque 1:4 the other. Jeremias 23:36 Mateus 15:3,6 Mateus 22:29 unto their own. 2 Pedro 2:1 Filipenses 3:19 1 Pedro 2:8 Judas 1:4 Ligações 2 Pedro 3:16 Interlinear • 2 Pedro 3:16 Multilíngue • 2 Pedro 3:16 Espanhol • 2 Pierre 3:16 Francês • 2 Petrus 3:16 Alemão • 2 Pedro 3:16 Chinês • 2 Peter 3:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Pedro 3 …15Considerai que a longanimidade do nosso Senhor é uma oportunidade para que possais receber a Salvação, assim como o nosso amado irmão Paulo também vos escreveu, de acordo com a sabedoria que Deus lhe concedeu. 16Ele escreve do mesmo modo em todas as suas epístolas, discorrendo nelas sobre esses assuntos, nas quais existem trechos difíceis de entender, os quais são distorcidos pelos ignorantes e insensatos, como fazem também com as demais Escrituras para a própria destruição deles. 17Sendo assim, amados, estando bem informados, guardaivos para que não sejais conduzidos pelo erro e sedução dos que não têm princípios morais, vindo a perder a vossa segurança e cair. … Referência Cruzada Salmos 56:5 Todo dia, escarnecem de minhas palavras; seus pensamentos são todos contra mim, para o mal. Jeremias 23:36 Mas nunca mais fareis menção da sentença encarregada por Yahweh, porque a Palavra que cada um proferir lhe servirá de sentença. Pois distorceis as palavras do Deus vivo, do Eterno dos Exércitos, o nosso Deus. Hebreus 5:11 Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender. 2 Pedro 2:14 Tendo os olhos cheios de adultério, nunca param de pecar, iludem os incautos e têm o coração habituado à ganância. Malditos! 2 Pedro 3:2 para que vos lembreis das palavras que anteriormente foram ditas pelos santos profetas, bem como do mandamento do Senhor e Salvador, que os vossos apóstolos vos ensinaram. 2 Pedro 3:14 Por isso, amados, enquanto aguardais estes eventos, esforçai-vos para que sejais encontrados por Ele em plena paz, sem mácula e livres de culpas diante dele. |
    |